Gensoとは 意味・読み方・使い方

Genso-eko (Virtue as instructed by Amida for retiring from the Pure Land to this world) is one of the important Jodo Sect doctrines (teachings of the Pure Land).発音を聞く 例文帳に追加

還相回向（げんそうえこう）は、浄土教の重要な教義のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remediate this problem, Genso brought together Confucian scholars of both schools and had them hold a debate, which ended with inconclusive results.発音を聞く 例文帳に追加

そこで玄宗は両派の儒学者を集めて論争を行わせたものの、決着が付かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gyochukokyo" is a collection of commentaries on the "Kokyo" (Classic of Filial Piety) compiled by Genso (Emperor Xuanzong [Tang]).発音を聞く 例文帳に追加

御注孝経（ぎょうちゅうこうきょう）とは、唐の玄宗(唐)によって撰述された『孝経』の注釈書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of Genso (Tang), Do (administrative district) of which the number had been 10 was increased to 15, and saihoshochishi (auditor) were placed in each Do.発音を聞く 例文帳に追加

唐玄宗(唐)代にそれまで10あった道(行政区画)を15に増やしてそれぞれに採訪処置使を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a distinguished scholar, Genso himself tried to settle the situation by forming an official commentary.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、学識に優れた玄宗自らが公定の注釈書を作成して事態の収拾を図ろうとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, both oso and genso have eko, transmitting merit from the Buddha to mankind by Amida Buddha's honganriki.発音を聞く 例文帳に追加

よって往相・還相ともに阿弥陀仏の本願力として、仏の側から衆生に功徳が回向されるものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Genso era (in Tang), Genso coveted Horoku (法籙), from Shotei SHIBA to become Taoist emperor, wrote a commentary of "Dotoku-kyo [道徳経]," established Sugengaku (崇玄学) (a school for Dokyo), and made the status of the persons who passed the test there equivalent of that of those who passed Kokyo (貢挙), (called Dokyo [道挙]).発音を聞く 例文帳に追加

玄宗(唐)の時代には、司馬承禎から法籙を受け道士皇帝となり、自ら『道徳経』の注釈書をつくり、崇玄学（道教の学校）を設置してその試験の合格者は貢挙の及第者と同格とされた（道挙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 733, Genso (Xuan Zong) of Tang China dispatched Mongei DAI to Yushu to form an army, and also ordered the King of Silla to attack Bokkai.発音を聞く 例文帳に追加

この年（開元21年）玄宗(唐)は大門芸を幽州に派遣して兵を集めさせ、新羅王にも渤海攻撃を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス