H-RANとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
Wiktionary英語版での「H-RAN」の意味 |
hran
出典:『Wiktionary』 (2026/07/23 20:49 UTC 版)
語源 1
Origin unknown, cf. Épinal Glossary hran (c. 700) and Futhorc ᚻᚱᚩᚾᚫᛋ (hrónæs) (gen. sg.) on the Franks Casket (early 8th c.). Perhaps related to Proto-Germanic *harzaz (“a kind of fish”). Compare Norwegian harr (“grayling”), Swedish harr (“grayling”).
別の表記
- hron, ran
名詞
hran m
- a small whale or large delphinid
- (gloss) ballaena
- 7~8th c., Glossa in Psalmos; Vatican Library MS. Pal. lat. 68, folio 12v:
使用する際の注意点
This word, especially as part of the well-known poetic compound hranrād, has long been translated as just “whale”, as if fully synonymous with hwæl; however, Tolkien argues that the term better refers to some kind of porpoise or dolphin. Another article addresses this more directly, concluding that hran likely refers to the larger members of the family Delphinidae, such as the orca and pilot whale, but not any much smaller than the Risso's dolphin.
語形変化
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hran | hranas |
| accusative | hran | hranas |
| genitive | hranes | hrana |
| dative | hrane | hranum |
派生語
- hranfisċ
Collocations
- mereswīn
- seolh
参照
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “hran”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.
- Angus Cameron, Ashley Crandell Amos, Antonette diPaolo Healey, editors (2024), “hran”, in Dictionary of Old English: A to Le
, Toronto: University of Toronto, →OCLC.
- ^ Tolkien, J.R.R (2014), Beowulf: A Translation and Commentary, together with Sellic Spell, edited by Christopher Tolkien, →ISBN, page 142
- ^ Scheper, G. A. C. (2024), Ofer Hronrade—Defining the Long-Enigmatic “Hron” of Old English, https://doi.org/10.1080/0013838X.2024.2391669
語源 2
Calque of Old Norse hreinn, as if from Proto-West Germanic *hrain, ultimately from Proto-Germanic *hrainaz. At the time, Old Norse and 古期英語 were sufficiently close that the correspondence between ā and ei was transparent, as in words like stān (“stone”) and steinn (“id.”).
語形変化
参照
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “hrán”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.
- Angus Cameron, Ashley Crandell Amos, Antonette diPaolo Healey, editors (2024), “hrān”, in Dictionary of Old English: A to Le , Toronto: University of Toronto, →OCLC.
「H-RAN」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5件
It ran between the two cities in eight hours and 30 minutes, achieving an average speed (including the stopping periods) of 82 km/h.発音を聞く 例文帳に追加
所要8時間30分、表定速度は82km/hに達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(However, JNR, too, rudely ran their electric trains, pulled by electric locomotives, at a speed of 120km/h [the speed the Ministry of Railways permitted was 95km/h, at the field level].)発音を聞く 例文帳に追加
（もっとも、国鉄も現場レベルでは、電気機関車牽引で120km/hを出す(鉄道省の認可は95km/h)など、乱暴なことをしていたのだが） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At time of official opening, the train ran nine round trips a day, entire travel time was 53 minutes, and scheduled speed was 32.8 km per hour.発音を聞く 例文帳に追加
正式開業時の列車本数は日9往復、全線所要時間は53分、表定速度は32.8km/hであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1973, a deadhead from the Osaka operation station (Torigai railway yard) was derailed; On September 30, 1991, the Hikari 291 train (100 series Shinkansen electric train-cars, a x train-car organization) ran up to Mishima Station with the wheels locked (or not rolling), at the speed of 225 km/h, the maximum speed for which ATC was enabled; In 1991, a lump of concrete dropped on a train passing through the Fukuoka tunnel of the Sanyo Shinkansen line in 1999; All of these were considered serious examples badly affecting safety.発音を聞く 例文帳に追加
1973年に東海道新幹線の大阪運転所（鳥飼基地）からの回送列車が脱線した事故、1991年9月30日のひかり291号（100系X編成）が、車輪が固着したまま三島駅までATC頭打ち速度（225km/h）で走行した事例、そして1999年に山陽新幹線福岡トンネルで通過中の列車に福岡トンネルコンクリート塊落下事故等は、安全確保に悪影響を及ぼす事例と考えられ、重大視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1954 a JNR C62 steam locomotive ran on Kisogawa Bridge on the Tokaido trunk line at a speed of 129 km/h, which was 'a speed record of steam locomotives on the narrow gauge railroad,' however, this record was made in the process of a series of speed tests to see if an old-type truss bridge called a pin jointed truss could stand high-speed driving in the coming age of electric trains under an atypical situation that the tests were performed on the C62 steam locomotive alone from various limitations.発音を聞く 例文帳に追加
国鉄C62形蒸気機関車は1954年に東海道本線木曽川橋梁上で129km/hという「狭軌鉄道における蒸気機関車の速度記録」を樹立したが、この記録はピン結合トラスと呼ばれる古いタイプのトラス橋が来るべき電車時代に高速運転に耐え得るか否かを調査する目的で行われた、一連の速度試験の過程より得られたもので、さまざまな制約からC62形単機での試験が実施されるという、特殊な状況下で成立したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
|
|
|
H-RANのページの著作権
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhran (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「H-RAN」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
