Is it essential to have a filter?例文帳に追加

フィルターが必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It often happens that it is essential to do so.発音を聞く 例文帳に追加

ぜひともそうしなければならない場合がよくある. - 研究社 新和英中辞典

Training to develop the IT skills that are essential for reemployment例文帳に追加

再就職に必須のITスキル習得のための訓練 - 厚生労働省

It's essential to be able to communicate with the performers.発音を聞く 例文帳に追加

演奏者とコミュニケーションできることが不可欠です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is essential that we pay attention to the environment.発音を聞く 例文帳に追加

自然環境に注意を払うことが必要だ。 - Weblio Email例文集

It is essential for you to practice every day.例文帳に追加

毎日練習することが極めて重要です。 - Tatoeba例文

It is essential to reserve your seat in advance.例文帳に追加

前もって席の予約をする事が絶対に必要である。 - Tatoeba例文

It is essential to reserve your seat in advance.例文帳に追加

前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。 - Tatoeba例文

No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.例文帳に追加

なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。 - Tatoeba例文

It's essential for you to practice every day.例文帳に追加

毎日練習することが極めて重要です。 - Tatoeba例文

something added to another thing but not an essential part of it発音を聞く 例文帳に追加

何かに加えられるものであるが主要な部分ではない - 日本語WordNet

It is essential to set a realistic goal.例文帳に追加

現実的な目標を設定することが何より必要だ - Eゲイト英和辞典

It is essential to the healthy functioning of our system.例文帳に追加

それは、われわれのシステムの健全な機能には不可欠だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is essential for you to practice every day.発音を聞く 例文帳に追加

毎日練習することが極めて重要です。 - Tanaka Corpus

It is essential to reserve your seat in advance.発音を聞く 例文帳に追加

前もって席の予約をする事が絶対に必要である。 - Tanaka Corpus

It is essential to reserve your seat in advance.発音を聞く 例文帳に追加

前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。 - Tanaka Corpus

It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.発音を聞く 例文帳に追加

なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。 - Tanaka Corpus

It is an essential part of food and alcohol offerings to the deities.発音を聞く 例文帳に追加

神饌には欠かせないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as mentioned earlier, when conducting an inspection, it is essential that inspectors take a flexible approach that bears in mind the characteristics, size, complexity and other attributes of the inspected agency; and take care to prevent too rigid and uniformed verification of items listed in the Inspection Manual.発音を聞く 例文帳に追加

⑴ 経営方針等 - 金融庁

In this regard, it is essential for the Bank to appropriately position the IT in its strategy against poverty.発音を聞く 例文帳に追加

ADBにおいても、貧困削減に向けた戦略の中に、ITを適切に位置付けていくことが必要です。 - 財務省

It is essential to have a certain level of English skills.発音を聞く 例文帳に追加

一定水準の英語力を持っていることを必須としています。 - Weblio Email例文集

It is essential to have good command of English nowadays.例文帳に追加

今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。 - Tatoeba例文

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.例文帳に追加

夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 - Tatoeba例文

It's essential for the papers to be ready today.例文帳に追加

レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。 - Tatoeba例文

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.例文帳に追加

鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。 - Tatoeba例文

It is essential to promote the development of friendly relations between nations.例文帳に追加

国家間の友好関係の発展を促進することが不可欠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is essential to have good command of English nowadays.発音を聞く 例文帳に追加

今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。 - Tanaka Corpus

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.発音を聞く 例文帳に追加

夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 - Tanaka Corpus

It's essential for the papers to be ready today.発音を聞く 例文帳に追加

レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。 - Tanaka Corpus

In addition, it is an essential book to know the performing art in Medieval Period in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

また中世の芸能を知る上でも、欠かせない一書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is essential to enhance the atmosphere of rites and festivals such as matsuri-bayashi, (Japanese music) and kagura.発音を聞く 例文帳に追加

祭囃子・神楽等の祭礼を盛り上げるのに欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the most essential area to enshrine and serve deities.発音を聞く 例文帳に追加

それは神をもてなしたり、神を祀るために絶対に必要な領域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was essential to bring 'my sake bottle' like 'my bag' in the present day.発音を聞く 例文帳に追加

今で言う「マイバッグ」のような「マイ徳利」持参が必須であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is essential to monitor the market condition prudently and calmly.発音を聞く 例文帳に追加

動揺することなく冷静に注視していくということが必要だと思います。 - 金融庁

So it is essential for the Joetsu Shinkansen Line to be restored.発音を聞く 例文帳に追加

そのため，上(じょう)越(えつ)新幹線が復旧することが不可欠だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirdly, it is essential to build institutions that serve as the underpinning of market economy.発音を聞く 例文帳に追加

第三に、市場経済を支える制度の構築が重要です。 - 財務省

Where, it is essential to contain 5-20 mol% TiO_2.例文帳に追加

ただし、ＴｉＯ_２は５〜２０モル％の範囲で含有することが必須である。 - 特許庁

According to the FGI, it is also evident that watching TV is considered an essential form of entertainment.発音を聞く 例文帳に追加

FGIからもTV視聴は日々の余暇に欠かせないものである様子がうかがえた。 - 経済産業省

This indicates that it is essential to secure excellent human resources locally.例文帳に追加

現地で優秀な人材を確保することが必要不可欠だといえる。 - 経済産業省

Incidentally, 'zuino' refers to 'the documents that described the essential part of waka,' and it is a noun to refer to the treatise on waka poetry.発音を聞く 例文帳に追加

なお、「髄脳」とは「和歌の本質を説いた書物」の意であり、歌論書を示す普通名詞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is essential to take the forgetting rate into consideration to make more impressive advertisements.例文帳に追加

より印象的な広告を作るためには、忘却率を考慮に入れることが不可欠である。 - Weblio英語基本例文集

It is essential [imperative] for industry [the industrial world] to devise new products in order to revitalize itself.発音を聞く 例文帳に追加

産業界は活性化のため新製品を考え出す必要にせまられている. - 研究社 新和英中辞典

to define a general idea to make clear its essential idea and distinguish it from other ideas発音を聞く 例文帳に追加

概念などを限定し本質的属性を明らかにし,他の概念から区別する - EDR日英対訳辞書

Furthermore, it is essential for the IMF to maintain a sufficient level of financial resources with a view to ensuring effective crisis resolution.発音を聞く 例文帳に追加

また、危機の解決のためには、ＩＭＦに十分な資金が備わっていることも重要であります。 - 財務省