L‐グルタミン酸の英語

The technology comprises culturing a coryneform bacterium having L-glutamic acid-producing ability and modified by using a yggB gene to improve the L-glutamic acid-producing ability compared with a non-modified strain, in a medium to form and accumulate L-glutamic acid in the medium or the bacterial cells, and collecting the L-glutamic acid from the medium or cells.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌であって、yggB遺伝子を用いて改変されたことにより、非改変株と比較してＬ−グルタミン酸生産能が向上したコリネ型細菌を培地で培養して、L-グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-グルタミン酸を回収する。 - 特許庁

The invention provides a coryneform bacterium producing L-glutamic acid and a method for producing L-glutamic acid by culturing a coryneform bacterium modified to lower the activity of acyl-CoA synthetase.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸の生産能を有するコリネ型細菌であって、アシル-CoA合成酵素の活性が低下するように改変されたコリネ型細菌を培地で培養することによってL-グルタミン酸を生産する。 - 特許庁

This cosmetic composition without having the stickiness and excellent in the refreshing feeling contains the poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt and the antiaging agent, while maintaining the effect of the antiaging agent.例文帳に追加

ポリ-γ-L-グルタミン酸および／またはその塩と抗老化剤を含有する化粧品組成物を提供することで、抗老化剤の効果は持続しつつ、べたつきなく、さっぱり感に優れる。 - 特許庁

This cosmetic composition without having the stickiness of the humectant contains a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt and a humectant.例文帳に追加

ポリ-γ-L-グルタミン酸および／またはその塩と保湿剤を含有する化粧品組成物を提供することで、保湿剤のベタツキ感触がない化粧料を提供ことができる。 - 特許庁

To provide a compound which exhibits high inhibiting activities against glutamic acid-intake by an L-glutamic acid transporter and functions as an affinity column ligand.例文帳に追加

高いL-グルタミン酸トランスポーターのグルタミン酸取り込み阻害活性を有し更にアフィニティーカラムリガンドとして働く化合物を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition contains a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt, and the antibacterial agent to reduce the irritation of the anti-bacterial agent, and also equip the extensibility, moist feeling and hardly having roughness simultaneously.例文帳に追加

ポリ-γ-L-グルタミン酸および／またはその塩と抗菌剤を含有する化粧品組成物を提供することで、抗菌剤の刺激を低減し、かつ、のび、しっとり感、かさつき難さを兼ね備えることができる。 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt and the whitening agent to reduce the irritation of the whitening agent and equip the whitening effect simultaneously.例文帳に追加

ポリ−γ−L−グルタミン酸および/またはその塩と美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供することで、ポリ-γ-L-グ美白剤の刺激を低減し、かつ美白効果を兼ね備えることができる。 - 特許庁

This cosmetic composition blended with the poly-γ-L-glutamic acid-crosslinked material and the ultraviolet light absorbent is provided by reducing the irritation of the ultraviolet light absorber, having a good extensibility, and can suppress the sticky feeling.例文帳に追加

ポリ−γ−L−グルタミン酸架橋体と紫外線吸収剤を含有する化粧品組成物を提供することで、紫外線吸収剤の刺激を低減し、かつのびが良く、ベタツキ感を抑えることができる。 - 特許庁