Mean Girlsとは 意味・読み方・使い方

She said, no mom. I mean, I don't like boys. I like girls.例文帳に追加

娘は「違うの、男の子が嫌いでね、女の子が好きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's that supposed to mean? we both know at least 10 girls he's slept with.例文帳に追加

私達は彼が寝た少なくとも 10人の女の子を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it can also be interpreted to mean two girls, 8 and 11 years old, from the province of Kaga.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、加賀出身の8歳・11歳の娘という解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, listen, girls, if it's a decent boob job, who fucking cares, you know?例文帳に追加

聞いてくれ それがまともなオッパイなら 誰が心配する? 僕の母さんは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She also wrote an awardwinning article on the social dynamics of mean girls.例文帳に追加

"意地悪な女子達の社会動学" という記事を書き 賞も受賞した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, the manson girls aren't gonna give us a straight answer with charlie in the room, so just hang back.例文帳に追加

マンソンガールは 部屋にチャーリーが居ると 素直に答えようとしない 尻込みしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who would ever think of something so childish, yet brilliant, except a bunch of mean girls?例文帳に追加

誰がこんな子供っぽくって バカなこと思いつくのわけ? ありえないし あの意地悪な女子達は別だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, even if you're a little older, that's cool, man, because, you know, girls here love older dudes.例文帳に追加

あなたが知っている、ので、 女の子はここに古い男を愛し 私が意味する、 あなたが少し古い場合でも、 それは、男クールです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書