Public viewingとは 意味・読み方・使い方

Light-colored painting on paper of hermits by Okyo MARUYAMA; they are kept at a repository and are open to public viewing on 'Culture Day,' November 3.発音を聞く 例文帳に追加

紙本淡彩群仙図　円山応挙筆-収蔵庫に保管、11月3日「文化の日」に公開 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not open to the public as a general rule except certain periods such as the period for special viewing in autumn.発音を聞く 例文帳に追加

秋季などに行われる特別公開の時期を除き、通常は非公開である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Withholding of submitted reports from public viewing Under the current Financial Instruments and Exchange Act, even when there are false statements in disclosed documents, including large shareholding reports, the documents are not removed from the list for public viewing. Making the disclosure documents with false statements available to the public along with the correction reports that clarify where the correction is made will serve as reminders for investors who might have made investment judgments after viewing the documents.発音を聞く 例文帳に追加

現行の金融商品取引法では、大量保有報告書等を含む開示書類に虚偽記載があった場合には、当該書類を公衆縦覧から外すこととはせず、当該書類と併せて、訂正箇所を明示した訂正報告書等を公衆縦覧に供することによって、虚偽記載のある開示書類を見て投資判断を行った投資者等に対して注意喚起を行うとの枠組みが採られている。 - 金融庁

Torin-ji Temple is not open to the public as a rule but special admission is permitted on the occasions of the 'rice and azuki bean porridge party' in January and the 'sal tree viewing' event in June every year.発音を聞く 例文帳に追加

基本的に非公開寺院であるが、毎年1月の「小豆粥の会」6月の「沙羅双樹を愛でる会」の時は特別拝観可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document, which belongs to his descendant Akiyoshi SHINOZAWA, is currently open to public viewing at Saku Municipal Mochizuki City Museum of History and Folklore.発音を聞く 例文帳に追加

この文献は子孫の篠澤明剛氏が所有しているが、現在は佐久市立望月歴史民族資料館にて一般公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hanging scroll and the relic are not open for the public viewing at the temple for some reason, but they are being publicized on the web.発音を聞く 例文帳に追加

この掛軸と遺物は、現在では諸々の問題により一般公開されておらず、ネット上でのみ公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was opened to the public for the first time in 2009 during the Kyoto spring special viewing of privately owned cultural properties.発音を聞く 例文帳に追加

ただし平成21年（2009年）京都春季非公開文化財特別拝観において一般にも初公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The running of the building was taken over by the people in and around Chino City, Nagano Prefecture and it was moved to Pool-daira for preservation and public viewing in 2003.発音を聞く 例文帳に追加

2003年、長野県茅野市と地元で建物を引き取り、プール平に移築して保存・公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス