Substandardとは 意味・読み方・使い方

a person whose performance is substandard now, but has good qualities that will enable him or her to attain greatness in the future発音を聞く 例文帳に追加

未だ欠点もあるが将来大成する素質のある人物 - EDR日英対訳辞書

To provide configuration for materializing the same data processing for standard data even when substandard data are inputted.例文帳に追加

規格外のデータを入力した場合でも規格データと同様のデータ処理を実現する構成を提供する。 - 特許庁

To provide pickles of Yacon, by using underground stems and leaves (including substandard stems and leaves) of the Yacon as raw materials, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ヤーコンの芋及び葉（規格外品を含む）を原料としたヤーコンの漬物及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect the disconnection of an USB device apparatus, even under substandard operating conditions where cable length is 5 m or longer.例文帳に追加

ケーブル長が５ｍ以上あるような規格外の使用状況ではあっても、USBデバイス機器のディスコネクトを検出する。 - 特許庁

In the case of transmitting print data supplied to a laser driver 4 in compliance with the LVDS standards, input signal lines leading to an LVDS receiver 3 receive a substandard bias voltage by means of resistors with high resistance and whether or not a voltage of one of the input signal lines is a substandard voltage is detected by using comparators Comp1, Comp2.例文帳に追加

レーザードライバ４への印字データを、ＬＶＤＳの規格に基づいて伝送する場合に、ＬＶＤＳレシーバ３側の入力信号ラインを高抵抗で規格外の電圧にバイアスし、一方の入力信号ラインの電圧を規格外であるかをコンパレータＣｏｍｐ１，Ｃｏｍｐ２で検出する。 - 特許庁

In reality, however, as there are restrictions "koji ratio 15 % or more" and "use of standard rice, "sake with the ratio of koji below fifteen percent, produced from substandard rice, crushed rice produced in the process of polishing rice, or rice powder cannot be called "junmaishu."発音を聞く 例文帳に追加

実際は上記にあるように「麹歩合15%以上」「規格米使用」といった縛りがあり、麹歩合15%未満の酒、規格外米・屑米・米粉を使用した酒は純米酒を名乗れないようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the detection indicates an substandard voltage, they enable or mute an input to the receiver 3 so as to prevent a laser diode LD from emitting a laser beam thereby ensuring the safety for maintenance or the like.例文帳に追加

検出により規格外と判断した場合に、レーザーダイオードＬＤの発光を防止するするように、イネーブルまたはミュートすることで保守作業等での安全性の確保を図ることができる。 - 特許庁

To suppress fixed loss consumed in a charging circuit and prevent heating in the charging circuit even when a DC power supply source having a substandard large charging capacity is connected to the charging circuit.例文帳に追加

規格外の大きな充電能力を有した直流電源が当該充電回路に接続された場合でも、充電回路で消費される固定損失を抑制できるようにすると共に、充電回路の加熱を防止できるようにする。 - 特許庁