Thank you for your understandingとは 意味・読み方・使い方

Thank you for your understanding.発音を聞く 例文帳に追加

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集

Thank you for your patience and understanding.例文帳に追加

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - Weblio英語基本例文集

Thank you for your understanding.例文帳に追加

ご理解のほどよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.例文帳に追加

振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください。 - Tatoeba例文

Thank you for your understanding and cooperation.発音を聞く 例文帳に追加

ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

We apologize for any inconvenience this may cause you. Thank you for your understanding.例文帳に追加

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”発音を聞く 例文帳に追加

まさにその時，イエスは聖霊において喜び，また言った，「ああ，父よ，天地の主よ，わたしはあなたに感謝します。あなたはこれらの事を賢い者や理解力のある者から隠し，それを幼子たちに明らかにされたからです。そうです，父よ，そのようにして，あなたのみ前で意にかなうことが生じたのです」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:21』

First of all, I would like to thank you for your cooperation during my term of office. As the FSA (Financial Services Agency) is conducting financial administration for the interests of the people, it is essential for us to seek their understanding. In this sense, appropriate dissemination of information is vital. I would like to reiterate my thanks for your kind cooperation.発音を聞く 例文帳に追加

まず冒頭に、記者の皆様のこれまでのご支援、ご協力に深く感謝申し上げます。金融庁は、国民のための金融行政に取り組んでいるわけでございますので、国民の皆様の理解が不可欠でございまして、そういう意味でも的確な情報発信が必須でございます。この点において、皆様から多大なご協力、ご支援をいただきましたことに、改めて御礼申し上げます。 - 金融庁