Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Wiktionary英語版 > Valloの意味・解説

意味

Valloとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

発音記号・読み方

/ˈvælo(米国英語), ˈvæləʊ(英国英語)/

Wiktionary英語版での「Vallo」の意味

vallo

語源

From the noun vallum (“fence, rampart”)

発音

(Classical) IPA^(key): /ˈu̯al.loː/, [ˈu̯älːʲoː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈval.lo/, [ˈvälːo]

動詞

vallō (present infinitive vallāre, perfect active vallāvī, supine vallātum); first conjugation

I surround, wall or fortify with a rampart or palisade

使用する際の注意点

The nature of the root vowel (i.e. whether it is văllō または vāllō) is not properly known. Most dictionaries that specify vowel length in closed syllables, especially those published in the 21st century, do not mark it as long.

Conjugation

Conjugation of vallō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	vallō	vallās	vallat	vallāmus	vallātis	vallant
	imperfect	vallābam	vallābās	vallābat	vallābāmus	vallābātis	vallābant
	future	vallābō	vallābis	vallābit	vallābimus	vallābitis	vallābunt
	perfect	vallāvī	vallāvistī	vallāvit	vallāvimus	vallāvistis	vallāvērunt, vallāvēre
	pluperfect	vallāveram	vallāverās	vallāverat	vallāverāmus	vallāverātis	vallāverant
	future perfect	vallāverō	vallāveris	vallāverit	vallāverimus	vallāveritis	vallāverint
passive	present	vallor	vallāris, vallāre	vallātur	vallāmur	vallāminī	vallantur
	imperfect	vallābar	vallābāris, vallābāre	vallābātur	vallābāmur	vallābāminī	vallābantur
	future	vallābor	vallāberis, vallābere	vallābitur	vallābimur	vallābiminī	vallābuntur
	perfect	vallātus + present active indicative of sum
	pluperfect	vallātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	vallātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	vallem	vallēs	vallet	vallēmus	vallētis	vallent
	imperfect	vallārem	vallārēs	vallāret	vallārēmus	vallārētis	vallārent
	perfect	vallāverim	vallāverīs	vallāverit	vallāverīmus	vallāverītis	vallāverint
	pluperfect	vallāvissem	vallāvissēs	vallāvisset	vallāvissēmus	vallāvissētis	vallāvissent
passive	present	valler	vallēris, vallēre	vallētur	vallēmur	vallēminī	vallentur
	imperfect	vallārer	vallārēris, vallārēre	vallārētur	vallārēmur	vallārēminī	vallārentur
	perfect	vallātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	vallātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	vallā	—	—	vallāte	—
active	future	—	vallātō	vallātō	—	vallātōte	vallantō
passive	present	—	vallāre	—	—	vallāminī	—
passive	future	—	vallātor	vallātor	—	—	vallantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		vallāre	vallāvisse	vallātūrum esse	vallārī	vallātum esse	vallātum īrī
participles		vallāns	—	vallātūrus	—	vallātus	vallandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		vallandī	vallandō	vallandum	vallandō	vallātum	vallātū

派生した語

Italian: vallare
Spanish: vallar
Galician: valar

名詞

vallō

dative/ablative singular of vallum

参照

“vallo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“vallo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
vallo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius かつ others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
vallo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to fortify the camp with a rampart: castra munire vallo (aggere)
- (ambiguous) to keep watch on the rampart: custodias agere in vallo
- (ambiguous) to surround a town with a rampart and fosse: oppidum cingere vallo et fossa

ランキング

「Vallo」の意味に関連した用語

マツァーラ‐デル‐バッロ 英和対訳

チレントディアノ渓谷国立公園 英和対訳

マツァラデルバロ JMnedict

ヴァッロ・ディ・ディアーノ 英和対訳

ヴァッロ・デッラ・ルカーニア 英和対訳

ヴァッロ・トリネーゼ 英和対訳

サン・ロレンツォ・デル・ヴァッロ 英和対訳

パーゴ・デル・ヴァッロ・ディ・ラウロ 英和対訳

マツァーラ・デル・ヴァッロ 英和対訳

ヴァッロ・ディ・ネーラ 英和対訳

意味

Valloのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのvallo (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

Valloとは 意味・読み方・使い方