Even if it should be [Even if it were] true, what would it matter?発音を聞く 例文帳に追加

たとえそれが事実としたところでどうだというのだ. - 研究社 新和英中辞典

What if it should, by any chance, become known?発音を聞く 例文帳に追加

もしや知れてはたいへんだ - 斎藤和英大辞典

If it is repaired, it will be what it was―as good as ever.発音を聞く 例文帳に追加

直せばもと通りになる - 斎藤和英大辞典

It sounds as if the government doesn't know what to do.例文帳に追加

政府もなすすべがないようだ。 - Tatoeba例文

What will we do if it rains?例文帳に追加

もし雨が降ったら何をしようか。 - Tatoeba例文

What would Tom say if it were him?例文帳に追加

トムだったら何て言うだろう？ - Tatoeba例文

What happens if it rains?例文帳に追加

雨が降ったらどうなりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It sounds as if the government doesn't know what to do.発音を聞く 例文帳に追加

政府もなすすべがないようだ。 - Tanaka Corpus

If what he did wasn't a foul, what else was it?例文帳に追加

彼がした事が違反でなくて何だろう。 - Tatoeba例文

Well, if you put it like that, I'll see what I can do about it.発音を聞く 例文帳に追加

そんな風におっしゃるなら, まあやってみましょう. - 研究社 新和英中辞典

If I can, I want to know what do you think of it.発音を聞く 例文帳に追加

もしできるなら、君がどうおもってるのか知りたい。 - Weblio Email例文集

If you were to compare me to an animal, what would it be?発音を聞く 例文帳に追加

私を動物に例えると何ですか？ - Weblio Email例文集

If you were to liken me to an animal, what would it be?発音を聞く 例文帳に追加

私を動物に例えると何ですか？ - Weblio Email例文集

What will I understand that from if I measure it?発音を聞く 例文帳に追加

何を測定すればそれが分かりますか？ - Weblio Email例文集

If that's what you want, I will agree to it.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが希望するなら私はそれに同意するでしょう。 - Weblio Email例文集

What I say will prove useful if you keep it in mind.発音を聞く 例文帳に追加

このことは覚えておいたらためになるぞ. - 研究社 新和英中辞典

If you know what's good for you, you'll get the hell out of here [you'll beat it quick].発音を聞く 例文帳に追加

早く立ち去った方が身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典

If what he did was a sin, it was a venial one.発音を聞く 例文帳に追加

彼のしたことは罪は罪でも許さるべき罪である. - 研究社 新和英中辞典

What profit will you make if you sell it for one million yen?発音を聞く 例文帳に追加

それを 100 万円で売ったら利益はどのくらいか. - 研究社 新和英中辞典

It is all very well while you are in health, but what if you should fall ill?発音を聞く 例文帳に追加

達者なうちはよいが病気でもするとたいへんだ - 斎藤和英大辞典

So what if I am gay? Is it a crime?例文帳に追加

同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？ - Tatoeba例文

What should we do if it rains?例文帳に追加

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 - Tatoeba例文

If it were true, what would you do?例文帳に追加

もしそれが本当なら君ならどうするか。 - Tatoeba例文

If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.例文帳に追加

その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。 - Tatoeba例文

Don't talk ... as if you know what it's like...例文帳に追加

知ったふうなこと・・・言わないでください・・・。 - Tatoeba例文

What would become of our city if an earthquake were to hit it?例文帳に追加

もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。 - Tatoeba例文

What do you think would happen if it were not for books?例文帳に追加

もし書物がなければどうなると思いますか。 - Tatoeba例文

If you were to be given a million yen, what would you do with it?例文帳に追加

かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 - Tatoeba例文

If you had a million yen, what would you do with it?例文帳に追加

かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 - Tatoeba例文

Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.例文帳に追加

知らない人に名前聞かれても教えちゃだめだよ。 - Tatoeba例文

It's better if you take what Tom says with a grain of salt.例文帳に追加

トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。 - Tatoeba例文

Is it fine if I write a letter to Tom? What do you think?例文帳に追加

トムに手紙を書いたほうがいいかな？君はどう思う？ - Tatoeba例文

If something could change, what would you want it to be?例文帳に追加

何か変えられるなら、君はどうしたいの？ - Tatoeba例文

What is this button? If you press it nothing happens.例文帳に追加

このボタン何なの？押しても何も起こらないんだけど。 - Tatoeba例文

If that's what you want to do, I'll help you do it.例文帳に追加

そうしたいんだったら、手伝うよ。 - Tatoeba例文

If it is you, what would you have done?例文帳に追加

もしそれがあなたなら、どうしましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What would become of our city if an earthquake were to hit it?発音を聞く 例文帳に追加

もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。 - Tanaka Corpus

What do you think would happen if it were not for books?発音を聞く 例文帳に追加

もし書物がなければどうなると思いますか。 - Tanaka Corpus

If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.発音を聞く 例文帳に追加

その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。 - Tanaka Corpus

If you were to be given a million yen, what would you do with it?発音を聞く 例文帳に追加

かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 - Tanaka Corpus

What would you do if it comes true?"発音を聞く 例文帳に追加

私がそうなったら、君はどうする」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In what way was it dangerous, if in any way?発音を聞く 例文帳に追加

もし危険なものであるとすれば、どこが危険なんだろう？ - Ambrose Bierce『男と蛇』

`But what could it do, if any danger came'?発音を聞く 例文帳に追加

「でもなにか危険が迫っても、木に何ができるの？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

As the wound is slight, it is well. What if it were severer?発音を聞く 例文帳に追加

傷が軽いからまだしも好かった、重かったら大変だった - 斎藤和英大辞典