Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > _鍋の英語・英訳

意味

例文 (999件)

_鍋の英語

^なべ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cauldron、caldron、cooking pan、pan、pot、hot pot、hotpot

研究社新和英中辞典での「_鍋」の英訳

なべ鍋

a pan (浅い); a pot (深い)

〈総称〉 pots and pans

なべで煮る

boil 《fish》 in a pan

a stew pot [pan]

a cauldron.

pots and kettles

a pot stand

the bottom of a pan [pot]

鍋底景気

a chronic [prolonged] recession

鍋鉉(_づる)

a pot bail

鍋蓋

a pot lid

鍋物

a hot‐pot (cooked at the table)

鍋焼き饂飩(_う_ど_ん)

noodles served hot in a pot.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「_鍋」を含む例文一覧

該当件数 : 3347件

例文

銅製の鍋例文帳に追加

a pan made of copper発音を聞く - EDR日英対訳辞書

薄手の鍋例文帳に追加

a thin pan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鍋の蓋例文帳に追加

a lid for a pot発音を聞く - EDR日英対訳辞書

われた鍋例文帳に追加

a cracked pot発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小型の鍋例文帳に追加

a small pan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鉄製の鍋例文帳に追加

an iron pan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

圧力鍋という,調理用の鍋例文帳に追加

a pan used for cooking, called pressure cooker発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「_鍋」の英訳

鍋

「鍋」の英語

pot, pan

pot

potの発音記号

/pɒt/

potのニュアンス

「pot」は一般的に深さがあり、直立した側面を持つ調理器具を指す。煮物やスープなどを作る際によく使用される。

potと一緒に使われやすい単語・表現

cooking pot（調理鍋）、soup pot（スープ鍋）、stew pot（シチュー鍋）など。

potの例文

I'm boiling water in the pot.（私は鍋で水を沸かしている。）
This pot is perfect for making stew.（この鍋はシチューを作るのに最適だ。）
Please wash the pot after use.（使用後は鍋を洗ってください。）

pan

panの発音記号

/pæn/

panのニュアンス

「pan」は一般的に底が平らで、側面が低い調理器具を指す。焼く、炒めるなどの調理方法に適している。

panと一緒に使われやすい単語・表現

frying pan（フライパン）、sauté pan（ソテーパン）、grill pan（グリルパン）など。

panの例文

I'm frying eggs in the pan.（私はパンで卵を焼いている。）
This pan is ideal for sautéing vegetables.（このパンは野菜をソテーするのに理想的だ。）
Don't forget to clean the pan after cooking.（料理後はパンをきれいにするのを忘れないでください。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「_鍋」の英訳

鍋

読み方：なべ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	pan; pot; saucepan

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）（略語）
対訳	stew; hot pot

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「_鍋」の英訳

鍋

pot，pan

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「_鍋」の英訳

ナベ

pot; pan

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「_鍋」の英訳

鍋

名詞

1 cauldron, caldron

非常に大きな鍋

(a very large pot that is used for boiling)

2 cooking pan, pan

広い金属容器からなる料理用具

(cooking utensil consisting of a wide metal vessel)

3 pot

普通丸くて深い金属あるいは陶器の料理の鍋

(metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep)

4 hot pot, hotpot

しっかりと蓋をした深鍋で調理される肉とじゃがいものシチュー

(a stew of meat and potatoes cooked in a tightly covered pot)

「鍋」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「_鍋」の英訳

鍋

読み方ナベ

casserole；saucepan

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「_鍋」の英訳

鍋

pot，pan

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「_鍋」の英訳

鍋

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
なべ	Nabe	Nabe	Nabe	Nabe

鍋

地名

読み方	英語
なべ	Nabe

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「_鍋」の英訳

鍋

	読み方	意味・英語表記
鍋	なべ	（姓） Nabe

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「_鍋」の英訳

鍋

読み方なべ

名詞

（深い鍋）a pot:（浅い鍋）a pan

用例

鍋を掛ける
to put a pot over the fire

鍋で煮る
to boil anything in a pot

フライ鍋
a frying pan

シチュー鍋
a stew-pan
a stew-pot

鍋の蓋
a pot-lid

鍋の鉉
the bail of a pot―a pot-handle

鍋を掛ける鉤
a pot-hook

割れ鍋に綴じ蓋
“Every Jack has his Jill.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「_鍋」に類似した例文

鍋

われた鍋

例文

a cracked pot

鍋の鉉

例文

the bail of a pot

鍋という器

例文

a vessel called a pot

フライ鍋

例文

a frying-pan

鍋を掛ける

例文

to put a pot over the fire

シチュウ鍋

例文

a stew-pan

鍋を下ろす

例文

to take the pot from over the fire

薄手の鍋

例文

a thin pan

鍋を掛ける鉤

例文

a pot-hook

一つの鍋

例文

a cooking pot

鍋の蓋

例文

a lid for a pot

シチュー鍋

例文

a stew-pan

鍋で煮る

例文

to boil anything in a pot

鳥鍋

例文

fowl cooked in, and eaten from, a shallow pan

無水鍋という鍋

例文

a pan for cooking, called 'musuinabe'

鍋の金気が抜けた

例文

The pot has lost its taste.

鍋を火にかける

例文

to put a pot over the fire

鉄製の鍋

例文

an iron pan

行平鍋という土鍋

例文

a pan called 'Yukihiranabe'

鍋に火をかける

例文

to put a pot over the fire

鍋の中の底の部分

例文

the bottom of a pot

鍋に取り付けた鉉

例文

the arched handle of a pot

泥鰌鍋という,どじょうを使った鍋料理

例文

Japanese food called 'dojonabe'

小型の鍋

例文

a small pan

取っ手が一つの鍋

例文

a one-sided pan

卵焼き用の鍋

例文

a pan for baking an egg

雁鍋という鍋料理

例文

a pot dish of cooked goose, called 'gan-nabe'

つるの付いた鉄鍋

例文

an iron pot with a handle

鍋という台所道具

例文

a kitchen utensil called pan

蒸し鍋という,調理用の鍋

例文

a cooking pan called steamer

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「_鍋」を含む例文一覧

該当件数 : 3347件

例文

雁鍋という鍋料理例文帳に追加

a pot dish of cooked goose, called 'gan-nabe'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

蒸し鍋という,調理用の鍋例文帳に追加

a cooking pan called steamer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

取っ手が一つの鍋例文帳に追加

a one-sided pan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

薬を煎じる鍋例文帳に追加

a pan for brewing medicine発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鍋という台所道具例文帳に追加

a kitchen utensil called pan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

馬肉の鍋料理例文帳に追加

horsemeat dish served in a pot発音を聞く - EDR日英対訳辞書

卵焼き用の鍋例文帳に追加

a pan for baking an egg発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

つるの付いた鉄鍋例文帳に追加

an iron pot with a handle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「_鍋」の英訳に関連した単語・英語表現

pot lid

(英和対訳)

stewpot

(英和対訳)

hot pot

(英和対訳)

pot holder

(英和対訳)

wok

(日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「_鍋」の用語索引

_鍋のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

_鍋の英語

なべ 鍋

「_鍋」を含む例文一覧

鍋

「鍋」の英語

pot

potの発音記号

potのニュアンス

potと一緒に使われやすい単語・表現

potの例文

pan

panの発音記号

panのニュアンス

panと一緒に使われやすい単語・表現

panの例文

鍋

鍋

ナベ

鍋

鍋

鍋

鍋

鍋

鍋

鍋

鍋

「_鍋」を含む例文一覧

「_鍋」のお隣キーワード

なべ鍋