account of the factとは 意味・読み方・使い方

It is considered that the fact that Tadayasu NAKAYAMA of the Nakayama family was the maternal grandfather of Emperor Meiji was taken into account.発音を聞く 例文帳に追加

中山家は中山忠能が明治天皇の外祖父であったことが考慮されたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A confirmation of a fact of the value having added to the customer account is sent to the user communication device.例文帳に追加

値が顧客アカウントに追加されたという確認がユーザ通信装置に送られる。 - 特許庁

After that, when a fact that merchandise is received is notified from the purchasing user, the settlement agency transfers the collected price to the account of the selling user.例文帳に追加

その後、購買ユーザから商品を受け取ったことが通知されると、決済機関は確保した代金を販売ユーザの口座に振り込む。 - 特許庁

The rule in itself takes into account the fact that excess pursuit of profits by banks conducting proprietary trading constituted a cause of the financial crisis.発音を聞く 例文帳に追加

このルール自体は、自己勘定を使った銀行の過度の利益追求が金融危機の一因になったことを踏まえたものである。 - 財務省

In fact, tax revenue of the general account of national budget decreased by 31 percent from 60.1 trillion yen in FY1990, when the bubble reached its peak, to 41.5 trillion yen in FY2010.発音を聞く 例文帳に追加

実際、一般会計の税収はバブルがピークに達した1990年度の60.1兆円から2010年度には41.5兆円まで31％縮小している。 - 財務省

each of which either attempts to account for arithmetic fact retrieval performance, or the form in which arithmetic facts are stored発音を聞く 例文帳に追加

それぞれは, 算術的事実検索の性能についても, 算術的事実を格納する形式についても説明しようとしている - コンピューター用語辞典

Where accompanied by stimulation of the domestic economy and expanded inwardinvestment, a declining current account surplus would in fact become preferable.例文帳に追加

経常収支の黒字縮小は、国内経済の活性化や対内投資の拡大を伴ったものであればむしろ好ましいものと考えられる。 - 経済産業省

However, it is also a fact that behind the current account deficit that has accompanied economic expansion lie several factors of concern.例文帳に追加

しかしながら、景気拡大に伴い拡大した経常収支赤字の裏側には、いくつかの懸念要因が潜んでいることも事実である。 - 経済産業省