agricultural commodityとは 意味・読み方・使い方

To improve a bulky commodity catalog prepared for sales promotion and carrying various dwelling equipment products, dwelling hardware products, agricultural machines and implements, or others.例文帳に追加

本発明は、販売促進を目的として作成されている各種の住宅機器製品、住宅金物製品、農業機械器具等を掲載した分厚い商品カタログの改良に関する発明である。 - 特許庁

We have decided to act on the five objectives of this Action Plan: (i) improving agricultural production and productivity, (ii) increasing market information and transparency, (iii) reducing the effects of price volatility for the most vulnerable, (iv) strengthening international policy coordination and (v) improving the functioning of agricultural commodity derivatives' markets.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，この行動計画の5つの目的，すなわち（1）農業生産及び生産性の改善，（2）市場の情報及び透明性の増大，（3）最も脆弱な人々への価格変動の影響の削減，（4）国際的な政策協調の強化，並びに（5）農産品デリバティブ市場の機能改善について行動することを決意した。 - 財務省

Sales management means 20a, 20b, 20c, etc. read standard product name codes and standard commodity attribute codes or the like attached to the agricultural and livestock products to acquire information wherein the production methods or the producing districts of the agricultural and livestock products can be specified, and transmit it to an information transmission/reception means 40 via a public line 30.例文帳に追加

農畜産物に添付されている標準品名コード及び標準商品属性コード等を読み取り、農畜産物の生産方法や生産地を特定できる情報を販売管理手段２０ａ，２０ｂ，２０ｃ…が取得して公衆回線３０を介して情報送受信手段４０に送信する。 - 特許庁

(iii) The authority of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or the Minister of Economy, Trade and Industry concerning Commodity Exchanges other than those listed in the preceding two items or their Members, etc.- The Director of a Regional Agricultural Administration Office or the Director of a Bureau of Economy, Trade and Industry who has jurisdiction over the location of the principal office or the head office of said Commodity Exchange発音を聞く 例文帳に追加

三　商品取引所であつて前二号に掲げるもの以外のもの又はその会員等に関する農林水産大臣及び経済産業大臣の権限　当該商品取引所の主たる事務所又は本店の所在地を管轄する地方農政局長及び経済産業局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The authority of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or the Minister of Economy, Trade and Industry concerning Commodity Exchanges other than those listed in the preceding two items or their Members, etc. The ― Director of a Regional Agricultural Administration Office or the Director of a Bureau of Economy, Trade and Industry who has jurisdiction over the location of the principal office or the head office of said Commodity Exchange発音を聞く 例文帳に追加

商品取引所であつて前二号に掲げるもの以外のもの又はその会員等に関する農林水産大臣及び経済産業大臣の権限 当該商品取引所の主たる事務所又は本店の所在地を管轄する地方農政局長及び経済産業局長 - 経済産業省

During the Edo period, the growth of merchant capital and the penetration of the commodity economy to agricultural villages contributed to the transformation of the hierarchy of village communities, which, however, caused such turmoils in the community as uprising peasants and destructive riots, and compelled both Bakufu (shogunate) government and Han (local domain) governments to try to reform their political systems.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には商人資本の成長や農村への商品経済の浸透、それらによる身分制の変質など、村落共同体の動揺は一揆や打ちこわしを招き、幕府や諸藩は幕政改革や藩政改革を行い再編を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Support risk-management instruments, such as commodity hedging instruments, weather index insurances and contingent financing tools, to protect the most vulnerable against excessive price volatility, including the expansion of the Agricultural Price Risk-Management Product developed by the World Bank Group (IFC).発音を聞く 例文帳に追加

過度な価格変動に対して最も脆弱な人々を保護するため，世界銀行グループ（IFC：国際金融公社）によって開発された農産物価格リスク管理商品の拡大を含む，商品のヘッジ手段，天候インデックス保険及び条件付資金調達ツールのようなリスク管理手段を支持する。 - 財務省

It is likely that hedge funds and other short-term funds such as those mentioned above are causing an increase in the volatility of agricultural commodity prices. The price range of corn, soybeans, and wheat has indeed widened since 2005 and that of soybeans and wheat, in particular, increased rapidly between 2007 and 2008.例文帳に追加

こうしたヘッジファンド等の短期資金が、農産物価格の変動幅（ボラティリティー）を上昇させている可能性があり、実際に変動幅を見ると、トウモロコシ、大豆、小麦で2005年から上昇傾向にあり、特に大豆、小麦の変動幅は2007年から2008年にかけて急上昇している。 - 経済産業省