barking upとは 意味・読み方・使い方

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.発音を聞く 例文帳に追加

感情によって理性が曇らされてるままにおくのは、我々は、常に見当違いのことをしているのだろう。 - Tanaka Corpus

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.例文帳に追加

感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。 - Tatoeba例文

His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.発音を聞く 例文帳に追加

彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。 - Tanaka Corpus

His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.例文帳に追加

彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。 - Tatoeba例文

Then the noise of the men's shouts and the barking of the dogs awakened the boar, and up he sprang, bristling all over his back, and with fire shining from his eyes.発音を聞く 例文帳に追加

そのとき、騒々しい人々の叫び声や犬の吠える声で、猪は目を覚まし、跳ね起きると、背中の毛をすべて逆立て、目を炎のように輝かせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』