Barking up the wrong treeとは 意味・読み方・使い方

You're barking up the wrong tree.例文帳に追加

お門違いですよ。 - Tatoeba例文

You're barking up the wrong tree if you think I'm to blame.発音を聞く 例文帳に追加

僕を責めるのはお門違いだ. - 研究社 新和英中辞典

You're barking up the wrong tree.発音を聞く 例文帳に追加

オレを非難するのはお門違いだ。 - Tanaka Corpus

If you expect to borrow money from me, you are barking up the wrong tree [you've got another think coming].発音を聞く 例文帳に追加

僕から金を借りようなんて見当違いだ. - 研究社 新和英中辞典

You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.例文帳に追加

私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。 - Tatoeba例文

You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.発音を聞く 例文帳に追加

私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。 - Tanaka Corpus

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.例文帳に追加

感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。 - Tatoeba例文