base yearsとは 意味・読み方・使い方

The war state of the nation that continued for more than 100 years after Onin War was ended by Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, and succeeding them, Ieyasu made the national state more stable, and started the Edo bakufu and solidified its base so that the bakufu could continue for 264 years.発音を聞く 例文帳に追加

応仁の乱以降100年以上続いた戦乱に終止符を打ち、織田信長、豊臣秀吉により統一された天下を更に磐石のものとし、264年間続いた江戸幕府を開府し、その礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examining the movement of trade in ASEAN, while China increased its presence as an assembly base, ASEAN was found to have deepened its trade over the past 10 years and 20 years in a pattern different from previous ones.例文帳に追加

この10 ～ 20 年にかけて、中国がアセンブリ拠点としての存在感を大きく増してきた一方で、ASEAN の貿易動向を見ると、従来とは少々違った形で貿易を深化させている様子が見えてくる。 - 経済産業省

If the Gregorian calendar is used as the base, one year has to be added to each of the years counted based on the traditional Japanese system, which will not match with the dates appearing in the literature from those era.発音を聞く 例文帳に追加

⇒グレゴリオ暦を基準とすると、数え年が「1」加算されてしまい、当時の文献などと整合が失われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved the mission of tribute as seishi again and went back to Yamaguchi which was the base of the Ouchi clan on August 1, 1550 three years after leaving.発音を聞く 例文帳に追加

再び正使として朝貢任務を果たし、同19年6月9日(旧暦)（1550年7月22日）、大内氏の本拠山口へ3年ぶりに帰着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that he separated from Yoshitomo and left for Shinano which was his base, but there is no record for more than 20 years after that.発音を聞く 例文帳に追加

その後は義朝と別れ地理的に本拠地のある信濃へ向かったと考えられるが、以後二十年余に渡って記録からは姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The years of birth and death described in 'Sonpi Bunmyaku' (Bloodlines of Noble and Base) are the same as his brother, FUJIWARA no Yoshitsugu, and are believed to be a writing error.発音を聞く 例文帳に追加

「尊卑分脈」に記載されている生没年は兄・藤原良継のものと同一で誤記と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its fan base, consisting chiefly of children, provided a measure of stability in the number of moviegoers and proved a major source of earnings in its final years.発音を聞く 例文帳に追加

子供を中心とした観客層は倒産まで安定した動員数を稼ぎ、末期の大映を支える柱のひとつとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Kanno Disturbance (the internal battles of the Ashikaga Shogunate that lasted for several years in the mid 14th century), the army of the Ashikaga clan attacked this castle, and it became a base for Hokucho supporters (the Northern Emperor's force).発音を聞く 例文帳に追加

観応の擾乱の時に足利氏軍によって攻撃され、北朝側の拠点になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス