TOP COVER, BATTERY PACK AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

トップカバー、電池パック及びその製造方法 - 特許庁

The battery can 10 is sealed with a top lid 20.例文帳に追加

電池缶１０は上蓋２０で密閉されている。 - 特許庁

A well 6 is made protruded at a backside of a battery case lid 4 blocking the top part of a battery case 1.例文帳に追加

電槽１の上部を塞ぐ電槽蓋４の裏側にウェル６を突出する。 - 特許庁

A sealed battery has an arcuate battery case 1, and a circular sealing pad 2 for sealing the top surface thereof.例文帳に追加

円筒形状の電池ケース１と、これの上面を密封する円形の封口板２とを有する。 - 特許庁

The battery terminal 2 is installed at the top end of a harness 4.例文帳に追加

バッテリ端子２はハーネス４の先端に取り付けられている。 - 特許庁

A top cover is molded so that the fitting cross section of the top cover fitting to a battery cell becomes an elliptic shape having a curved surface part of a curvature radius different in the bottom side of the battery cell and the top side of the battery cell.例文帳に追加

電池セルと嵌合するトップカバーの嵌合部断面が、電池セル底面側と電池セル上面側で異なる曲率半径の曲面部を持つ楕円状になるように成型する。 - 特許庁

To a battery frame 3 on a top face of a circuit block 1, a conductive battery presser member 7 can be hooked in order to press a coin-shaped battery 2 housed inside the battery frame from the top face 2a.例文帳に追加

回路ブロック１の上面の電池わく３に対しては、電池わく３の内側に収納されたコイン型電池２を上面２ａから押える導電性の電池押え部材７を引っ掛けることが可能である。 - 特許庁

The sealed storage battery includes a battery case 3, a top cover 2 welded to the battery case 3, and a tubular part which is provided at the top cover 2 and has an open end defining an exhaust vent 5 for exhausting a gas generated in the battery case 3 to the outside.例文帳に追加

密閉形蓄電池は、電槽３と、電槽３に溶着された上蓋２と、上蓋２に設けられ電槽３内に発生したガスを外部に排出する排気口５を規定する開口端を有する筒状部とを備える。 - 特許庁

A solar battery 8 disposed on the top part of an upper case of a battery receives light to generate power, thereby charging a secondary battery 9 built in the headlight.例文帳に追加

バッテリー上ケース１の上部に配置した太陽電池８が光を受けて発電し、前照灯に内蔵された２次電池９に充電される。 - 特許庁

The battery housing chamber 2 has a battery cap 3 at a top thereof for opening and closing the opening of the battery housing chamber 2 through a hinge pin.例文帳に追加

電池収容室２は、その頂部に、ヒンジピン７を介して電池収容室２の開口部の開閉を行う電池蓋３を有する。 - 特許庁

To provide a top cover for a battery pack capable of accelerating increase in energy, miniaturization and lightening without narrowing the packaging region of a substrate; and to provide the battery pack using the top cover, and the manufacturing method of the battery pack.例文帳に追加

基板の実装領域を狭小化することなく、高エネルギー化や小型軽量化を促進し得る電池パック用のトップカバー、これを用いた電池パック及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A secondary battery 1 comprises a secondary battery body 2, a battery housing case 4 for holding the secondary battery body, and a top lid 3 provided on the battery housing case 4.例文帳に追加

二次電池本体２と、二次電池本体を挟持する電池収納用ケース４と、電池収納用ケース４に設けられた上蓋３とを有して二次電池１を構成する。 - 特許庁

The battery terminal connecting structure 31 comprises a battery post 33 which is installed on the top side of a battery body 32, and a battery terminal 51 which is engaged with the battery post 33 as well as being connected with the electric wire edge.例文帳に追加

本発明のバッテリ端子接続構造31は、バッテリ本体32上面に立設されたバッテリポスト33と、電線端に接続されると共に該バッテリポスト33に係合されるバッテリ用ターミナル51とを備える。 - 特許庁

At the top end of the battery pack 3, a battery side first terminal 21 is provided and at the battery installation portion 9, a battery side second terminal to connect with the battery side first terminal 21 is provided.例文帳に追加

バッテリパック３の先端部にバッテリ側第１端子２１を設け、バッテリ装着部９にバッテリ側第１端子２１に接続するバッテリ側第２端子を設ける。 - 特許庁

When the battery 10 is attached to a battery holder, since the battery 10 is pressed from the top, by a sharp protrusion formed on the surface of the contact parts of the battery holder, a coating 13 of a battery case 12 is broken and peeled off, and thus the battery case 12 and the contact parts of the battery holder are electrically connected to each other.例文帳に追加

電池１０を電池ホルダーに装着した際には、電池１０は上から押圧されるので、電池ホルダーの接点部の表面に形成された鋭利な突起によって電池ケース１２の塗料１３が破られて剥離されて、電池ケース１２と電池ホルダーの接点部とが電気的に接続される。 - 特許庁

The battery terminal 50 is arranged with the battery BT so that its top end face 51 is about the same plane with the top end face, or further buried into inside, of the battery, and at same time, is provided with a connection recess 42 fallen inward from the top end face.例文帳に追加

バッテリー端子５０は、その上端面５１がバッテリー上端面Ｓと略同一面もしくはそれよりもバッテリー内方に没するように当該バッテリーＢＴに設けられ、かつ、その上端面から内方に窪む接続凹部５２を有する。 - 特許庁

The sealed cylindrical lithium ion secondary battery 30 is provided with a top lid 15 having a diaphragm 2.例文帳に追加

密閉円筒型リチウムイオン二次電池３０は、ダイヤフラム２を有する上蓋１５を備えている。 - 特許庁

Sealed cylindrical lithium ion secondary battery is provided with a top lid 21 having an explosion-proof mechanism.例文帳に追加

密閉円筒型リチウムイオン二次電池は、防爆機構を有する上蓋２１を有している。 - 特許庁

One energy device includes, for example, a battery pack, desk top charger, analyzer and radio appliance.例文帳に追加

エネルギ装置の例には、バッテリ・パック，デスクトップ充電器，分析器，および無線機が含まれる。 - 特許庁

Small pieces 5a, 5b, 5c... are formed free in bending on top of battery cans 4a, 4b, 4c....例文帳に追加

電池缶４ａ、４ｂ、４ｃ…の上部には屈曲自在な小片５ａ、５ｂ、５ｃ…を形成する。 - 特許庁

The top lid 15 is caulked to a battery can 11 housing an electrode wound around group 12.例文帳に追加

上蓋１５は電極捲回群１２が収容された電池缶１１にかしめられている。 - 特許庁

A marking device 3 having an electrode 10 at the top end and housing a battery 9 is used.例文帳に追加

また、先端に電極１０を有し、電池９を内蔵するマーキング装置３を用いる。 - 特許庁

Each terminal 4 has its undersurface fixed on the top face 2a of the battery body and is connected to an electrode not shown.例文帳に追加

各端子４は、その底面を本体上面２ａに固定して図示しない電極と接続される。 - 特許庁

The housing is divided in the thickness direction of the battery cell into a top housing 12 and a bottom housing 14.例文帳に追加

ケースは、電池セルの厚さ方向に分割された上ケース１２と下ケース１４とを備えている。 - 特許庁

The battery pack 1 is fixed to a top side of the side member by bolts 75, 76.例文帳に追加

電池パック１は、サイドメンバの上側にボルト７５，７６によって固定されている。 - 特許庁

The electrode plate group presser part 8 is fitted between the well 6 and the top face of the electrode plate group 2 in the battery case 1.例文帳に追加

ウェル６と電槽１内の極板群２の上面との間に、極板群押え部８を設ける。 - 特許庁

Also, by making part or all of the top of the raft into a solar battery, electric power can be recovered.例文帳に追加

また、該筏板の上面の一部または全部を太陽電池として、電力を回収する。 - 特許庁

To provide a battery pack having high volume efficiency, preventing interference of a top cover with an electrode terminal and increase in battery thickness, and having high quality and high productivity.例文帳に追加

体積効率が良く、かつトップカバーと電極端子の干渉や電池厚さの増加を引き起こさない、品質、生産性の高い電池パックを得る。 - 特許庁

To improve safety of a device by surely preventing electrolyte solution exhausted from the battery from short-circuiting battery modules arranged at top and bottom.例文帳に追加

電池から排出される電解液が上下に配設している電池モジュールをショートさせるのを確実に阻止して安全性を向上する。 - 特許庁

Further, a terminal 17 is provided at a top end of the plug-in part 11 for transmitting states of the battery cells and the battery pack outside.例文帳に追加

また、差込部１１の上端に電池セル及び電池パックの状態を外部に伝達するための端子１７を設けた。 - 特許庁

The battery pack 10 has a finger hooking projection 1a on the top surface, capable of sliding the battery pack 10 by hooking the finger.例文帳に追加

電池パック１０は、指を掛けて電池パック１０をスライドさせることが可能な指掛け用凸部１ａを上面に有している。 - 特許庁

The battery pack can be obtained by connecting a circuit board housed in a top cover with the above nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

また、このような非水電解質二次電池に、トップカバーに収容された回路基板を接続することにより、電池パックが得られる。 - 特許庁

The remote controller case has a case body 2 constituted by combining a top case 3 and a bottom case 4, a battery box 6, and a battery lid 5.例文帳に追加

トップケース３とボトムケース４とを合わせたケース本体２と、電池ボックス６と、電池蓋５とを有する。 - 特許庁

The battery pack includes a flat rectangular unit battery 2, a circuit board 5 arranged on a top face of the unit battery 2, and a resin mold 7 integrating the circuit board 5 with the unit battery 2.例文帳に追加

扁平四角形状の素電池２と、素電池２の上面に配置される回路基板５と、素電池２に回路基板５を一体化する樹脂モールド７とを含む。 - 特許庁

When the battery housing case 4 holds the secondary battery body 2, the secondary battery body 2 is fixed by interposing elastic cushioning rubbers 15a and 15b which can fix the secondary battery body 2 at a lateral portion of the secondary battery body 2 between the top lid 3 and the secondary battery body 2.例文帳に追加

電池収納用ケース４が二次電池本体２を挟持するときに、二次電池本体２を固定可能な弾性を有する緩衝ゴム１５ａ，１５ｂを、上蓋３と二次電池本体２との間で二次電池本体２の側部に挟んで固定する。 - 特許庁

A monitoring board for monitoring the state of the battery 25 is located on the top of the battery 25 and a BMU (battery management unit) 24 for collecting information from the monitoring board and a contactor 23 for opening and closing the connection between the battery 25 and a drive circuit for the motor M are housed in the battery box in front of the battery 25.例文帳に追加

バッテリ２５の状態を監視する監視基板をバッテリ２５の上部に配置し、監視基板からの情報を収集するＢＭＵ２４と、バッテリ２５とモータＭの駆動回路との間の接続を開閉するコンタクタ２３とを、バッテリ２５の前方の位置でバッテリボックスに収納する。 - 特許庁

The mounting structure of a fan is provided with a battery case 21 having a top plane 21a, mounted on a vehicle, and a battery cooling fan 31 mounted in a predetermined position on the top plane 21a.例文帳に追加

ファンの取り付け構造は、頂面２１ａを有し、車両に設けられた電池ケース２１と、頂面２１ａ上の所定の位置に取り付けられる電池冷却ファン３１とを備える。 - 特許庁

This battery pack is provided with a first battery cell 21 having a top side terminal and a bottom side terminal, a first supporting part arranged on the top side terminal and a second supporting part arranged on the bottom side terminal.例文帳に追加

電池パックは、頂部側端子および底部側端子を有する第一電池セルと頂部側端子に配置される第一支持部と底部側端子に配置される第二支持部とを具備する。 - 特許庁

To provide a battery charger for a portable apparatus that can further properly secure safety by accommodating a feeder terminal in a desk-top holder when the battery charger is not used, and is reducible in the length of the desk-top holder.例文帳に追加

充電台を使用しない時には給電端子部が卓上ホルダ内に収納されることにより安全性が確保でき、且つ卓上ホルダの長さを短くできるようにした携帯機器用充電台を提供する。 - 特許庁

This storage battery is mounted with a liquid plug 10 which is equipped with a top part 11 that becomes protruded above the battery container when attached to a liquid injection port, and the cylindrical main body part 21 communicated with the lower end of that top part 11.例文帳に追加

本発明の蓄電池には、注液口に装着された場合に、電池容器の上方に突出する頭部１１と、その頭部１１の下端に連なる筒状の本体部２１とを備えた液栓１０が装着される。 - 特許庁

To provide a storage battery with a vent plug securing enough space for mounting a fixing jig for the battery and with a function in which the fixing jig for the battery will not run on a top face of the vent plug, in a fixing system by making a storage battery for an automobile in contact with a top face of a lid by the fixing jig for the battery.例文帳に追加

自動車用蓄電池を蓄電池固定治具により蓋上面に接触させて固定する方式において、前記蓄電池固定治具を装着するのに十分な液口栓間隔を確保し、しかも振動等で該蓄電池固定治具が移動しても液口栓上面に該蓄電池固定治具が乗り上げない機能を有する液口栓を備えた蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

A battery pack 1 includes a positioning salient 31 having an electrical insulation property and projected upward above a top face 11a of an exterior case of a battery cell 10 between adjacent battery cells in a cell lamination direction X.例文帳に追加

組電池１は、電気絶縁性を有し、セル積層方向Ｘに隣接する電池セル間で電池セル１０の外装ケースの上面１１ａよりも上方に突出する位置決め凸部３１を備える。 - 特許庁

To provide a battery pack that strikes a balance between outer dimension accuracy and reliability, while concentrating battery protection elements on the top face of a lithium secondary battery, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

リチウム二次電池の天面に電池保護用素子を集中させながら、外形寸法精度と信頼性を両立した電池パック及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery unit capable of restraining water from entering an exhaust port of an exhaust fan, in a battery unit with the exhaust fan arranged on a top face of a battery case.例文帳に追加

本発明は、バッテリケースの上面に排気ファンが配置されるバッテリユニットにおいて、排気ファンの排気口の被水を抑制することができるバッテリユニットを提供する。 - 特許庁