be in the wake ofとは 意味・読み方・使い方

In 759, in the wake of the report that Shiragi (an ancient Korean kingdom) took a rude attitude to a Japanese missionary, Nakamaro ordered to be prepared for the conquest of Shiragi.発音を聞く 例文帳に追加

天平宝字3年（759年）、新羅が日本の使節に無礼をはたらいたとして、仲麻呂は新羅征伐の準備をはじめさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine of Kamo-wake-ikazuchi-jinja Shrine in Kyoto City, Kyoto Prefecture, was ceremonially transferred to Hikone City in 1864 to be the Honden (main shrine) of Kawase-jinja Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

本殿は元治元年(1864年)の造営で京都府京都市にある賀茂別雷神社の神殿を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a wake-up time of a microcomputer is set to an RTC inside the sensor node, so that the microcomputer in the sensor node can be set in a standby state.例文帳に追加

また、センサノード内のＲＴＣにマイコンの起床時間をセットし、センサノード内のマイコンをスタンバイ状態にできるようにする。 - 特許庁

The mausoleum in the precincts of Jingo-ji Temple where WAKE no Kiyomaro was enshrined underwent the denomination change and came to be called Goo-jinja Shrine, designated as one of the Bekkaku-Kanpeisha (special government shrines), and was transferred from the precincts of Jingo-ji Temple to in front of Hamaguri-gomon gate of Kyoto Imperial Palace by the order of Emperor Meiji.発音を聞く 例文帳に追加

神護寺の境内にあった和気清麻呂を祀った廟は護王神社と改称され別格官幣社に列し、、明治天皇の勅命により、神護寺境内から京都御所蛤御門前に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Area of a range to be influenced by the wake vortex is previously computed on the basis of the weight of the aircraft, and a range data base 4b thereof is stored in the memory unit 4.例文帳に追加

また、ウェークボルテックスの影響が及ぶ領域の広さを航空機重量に基づいて予め算出し、これをデータベース化した領域データベース４ｂを記憶部４に記憶させる。 - 特許庁

Behind the finding is believed to be an expected intensification of competition among manufacturers in the wake of an increase of the number of potential business partners with business networks becoming more open.例文帳に追加

これは、ネットワークのオープン化により取引相手の選択肢が増えることで、他企業との競合が激しくなることも影響していると考えられる。 - 経済産業省

It had long been considered to be a sub-shrine of Kamo Wake Ikazuchi-jinja Shrine (Kamigamo-jinja Shrine) but some theories claim that the relocation of the main sanctuary in 1055 was the beginning of the shrine's rise to prominence.発音を聞く 例文帳に追加

当社は長らく賀茂別雷神社（上賀茂神社）の摂社とされてきたが、これは天喜3年の社殿再建が契起となっているとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, since the service provider server 2 distributes the schedule information of a current day together with the wake-up call in voice, the user can surely be waked up.例文帳に追加

この際に、モーニングコールと共に当日のスケジュール情報を音声で配信するので、ユーザの起床状況をより確実なものとすることができる。 - 特許庁