小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 流れを汲むの英語・英訳 
意味例文 (212件) 

流れを汲むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be descended from

JMdictでの「流れを汲む」の英訳

流れを汲む

読み方：ながれをくむ

流れをくむ とも書く

文法情報（表現、動詞マ行五段活用）
対訳(usu. as の～) to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of

出典元索引用語索引ランキング

「流れを汲む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 212件



例文

流れを汲む例文帳に追加

to drink from a stream発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

孔子の流れを汲む例文帳に追加

to follow the school of Confucius発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藤原の流れを汲む例文帳に追加

to be descended from the Fujiwaras発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藤原の流れを汲む例文帳に追加

to be descented from the Fujiwaras発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

新福菜館の流れを汲む。例文帳に追加

Daiei is an offshoot of the Shinpuku-saikan school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由貿易の流れを汲むものとアジア主義の流れを汲むものに大別される。例文帳に追加

It was roughly divided into two: one branch deriving from free trade and the other from Asianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

美濃源氏の流れを汲む国澄の子。例文帳に追加

His father was Kunisumi, who descended from the line of Mino-Genji (the Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「流れを汲む」の英訳

流れを汲む

be descended from
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「流れを汲む」に類似した例文

流れを汲む

1

流れを汲む

例文

to drink from a stream

2

流れさせる

例文

cause to flow

3

流れをせきとめる

例文

to dam up a flow

4

流れを転ずる

例文

to divert the stream into another channel

5

流れを整える

例文

to regulate a stream

6

流れを塞き止める

例文

to dam up a current

7

流れを渉る

例文

to ford a stream―wade （across） a stream

8

流れをさかのぼる

例文

to go up a stream

9

流れを止める

例文

stem the tide

10

流れに浮ばせる

例文

cause to float with the tide

11

流れを上る、流れを下る

例文

to go up a stream―go down a stream

12

流れを方向付ける

例文

direct the flow of

13

流れを食い止める

例文

stem the flow of

14

流れに従って下る

例文

to row down with the stream

15

流れを脇へ転ずる

例文

to divert the stream into a new channel

16

直進するような流れ

例文

a directly flowing current

17

流れによってもたらさせる

例文

cause to be carried by a current

18

流れの中ほど

例文

the middle of a stream

19

清き流れ

例文

a pellucid stream

20

お流れになる

例文

to be abandoned―given up―over

21

めぐり流れる流れ

例文

a circular stream

22

澄んだ流れ

例文

a limpid stream

23

流れにのって下流へ移る

例文

to drift to the lower reaches of a stream

24

流れの急な潮流

例文

of water in a lake, sea or ocean, a rapid current

25

流れに逆らって進む

例文

move against the current

26

急な流れ

例文

a torrent

27

流れを塞き止めて分流させる

例文

to dam a river up in order to divide it into streams

28

渦を巻く流れ

例文

a whirling current or flow

29

流れの中ほどが淀むこと

例文

of the middle of a current, the condition of being stagnant

30

流れをバシャバシャ渡る

例文

splash across a stream

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「流れを汲む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 212件



例文

清原氏の流れを汲む堂上家。例文帳に追加

They are toshoke (hereditary lineage of court nobles above a certain rank) and descendants of the Kiyohara family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津源氏の流れを汲む僧行延の子。例文帳に追加

He was the child of a monk 行延 who followed Settsu-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際は忌部氏の流れを汲むとされる。例文帳に追加

In fact, it is said that it was traced back to the Inbe clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この流れを汲む流派を一般に清水派と称する。例文帳に追加

His style is generally called the Shimizu-ha branch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この流れを汲む流派を一般に怡渓派と称する。例文帳に追加

His style is generally called the Ikei-ha branch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏の流れを汲む秩父氏の一族。例文帳に追加

He was a member of the Chichibu clan descended from the Kanmu-Heishi (Taira clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏の流れを汲む秩父氏の一族。例文帳に追加

He was of a family of the Chichibu clan who descended from the Kanmu-Heishi (Taira clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

多田氏（ただし）は、清和源氏の流れを汲む一族。例文帳に追加

The Tada clan were the descendants of "Seiwa-Genji" (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「流れを汲む」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (212件) 
和英辞書の「流れを汲む」の用語索引

流れを汲むのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「流れを汲む」のお隣キーワード

流れを下って

流れを下る

流れを他に向ける

流れを変える

流れを妨げる

流れを止める

流れを汲む

流れを渡っている間に馬を取り替えるな

流れを発生するような

流れゲイン

流れシステム

流れスイッチ

流れセル

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS