流れを妨げるの英語

よって、半導体埋込部８０ｅは電極９０ａ，９０ｂの間を流れるリーク電流を妨げる効果を奏する。例文帳に追加

Accordingly, the part 80e has an effect of disturbing a leakage current flowing between electrodes 90a and 90b. - 特許庁

流量制御手段はそれぞれの流路断面積を変えることや流路に流れを妨げる抵抗体を設けることで達成できる。例文帳に追加

The flow control means has a resistor for changing the respective passage area or disturbing the flow in the passage. - 特許庁

前記両端子間を短絡させると、この間に発電機１５の回転を妨げる方向に力（負荷トルク）を発生させる電流Ｉ_aが流れる。例文帳に追加

When both terminals are short-circuited, a current Ia for generating force (load torque) in the direction of obstructing the rotation of the generator 15 flows between them. - 特許庁

潤滑油の流れを妨げることなく、モータを効率的に冷却することができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor which can efficiently cool a motor without impairing a flow of a lubricating oil. - 特許庁

最新式ターボ機械の設計に関し、ターボ機械の種々のセクションを通る流体の流れを妨げるための方法及び組立体の提供。例文帳に追加

To provide an assembly and a method for impeding flow of fluid passing through a various sections of a turbo machine in relation to design of a latest turbo machine. - 特許庁

これにより、感光材料の通過を妨げることなく、挿入口から機枠１４内の空気が流れ出してしまうのを確実に防止することができる。例文帳に追加

As a result, the outflow of the air in the machine frame from the insertion port may be surely prevented without hindering the passage of the photosensitive material. - 特許庁

冷却風の流れを妨げることなく、ボールカップリング機構で大きなスラスト荷重を支持できるようにする。例文帳に追加

To support a large thrust load by a ball coupling mechanism without obstructing the flow of cooling air. - 特許庁

そして、少なくともその空気極側に横方向のガスの流れを妨げる障壁１８（セパレータ表面の突起１８）を設けた。例文帳に追加

A barrier 18 (projections 18 on the separator surface) disturbing gas flow in the lateral direction is installed on at least the air electrode side. - 特許庁