流れを変えるの英語

（３）畝の幅Ａとガス流路２７の幅Ｂの比Ａ／Ｂをガス流れ方向に変える。例文帳に追加

(3) A ratio A/B between the width A of the ridge and width B of the gas passage 27 is varied in the gas flow direction. - 特許庁

じゃま板２Ａは、ガス充填口１６から流入するガスの流れ方向を変えるためのものである。例文帳に追加

The baffle plate 2A changes flowing direction of the gas flowing from the gas filling opening 16. - 特許庁

排気の流れ方向を変えることにより、排気が攪拌されると共に、還元剤が拡散する。例文帳に追加

Exhaust gas is agitated and the reducing agent is diffused by changing the flow direction of exhaust gas. - 特許庁

そして、吸気口から吸い込んだ上向きの空気を邪魔板で横向きの流れに変える。例文帳に追加

Upward air inhaled from the air inlet opening is changed to a sideways flow by the baffle board. - 特許庁

オイル排出溝１８には、その溝内を流れるブローバイガスの流れを変えるガス流変化手段が設けられる。例文帳に追加

A gas flow changing means for changing the flow of the blow bye gas flowing in the groove is provided in the oil discharge groove 18. - 特許庁

水循環機から出た水面流方向の対岸が遠方の場合、流れを下向きに変える転流板を流れの先端に付ける。例文帳に追加

In the case the opposite shore in the direction of a water surface flow leaving the water circulator is remote, a translocation plate for changing the flow downward is fitted to the head of the flow. - 特許庁

管内の流れに追従して流れ従動体１１が向きを変えると、内蔵板１４はそれに伴って回動する。例文帳に追加

When the flow follower 11 changes direction to follow the flow inside the pipe, the embedded plate 14 turns accordingly with the changing. - 特許庁

吹出口４には、室内熱交換器６を介して室内ファン７を通ってきた空気の流れを上下に変える横ルーバー９と、横ルーバー９の上流側に左右に空気の流れを変える縦ルーバー８が設けられている。例文帳に追加

A blowoff port 4 is provided with: a horizontal louver 9 vertically changing an stream of air passing an indoor fan 7 through an indoor heat exchanger 6; and a vertical louver 8 horizontally changing the stream of the air on the upstream side of the horizontal louver 9. - 特許庁