be it never so humbleとは 意味・読み方・使い方

without modesty

Modest worth often goes unrewarded.

don't take it so seriously

become less intense

Do not give yourself such airs!―give yourself such consequence!

in a humble way

You should not indulge in such gloomy thoughts―give way to such gloomy thoughts.

so strong as to be irresistible

Always be humble and sensible.

never been so happy

Never give up

real humility

the throne is never vacant

Can't you two leave each other alone!

He is not very clear―not over-clever.

I want to always be modest.

no less than perfect

ever so many times―times without number

times without number―ever so many times

feeling embarrassed due to modesty

He is hardly a gentleman.

with modesty

Don't be so petty.

Oh, don't be so respectable!

I am not that clever.

I am not very coordinated.

I am not very skilled.

so strong as to have no match

with condescension

to be neither too severe nor too lenient―judicious