be-all end-allとは 意味・読み方・使い方

All subscriptions must be paid before the end of this year.例文帳に追加

予約購読料は今年末以前に全て払ってください。 - Tatoeba例文

You trust things will be all right in the end.例文帳に追加

最後にはなんとかなると、信じなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You trust things will be all right in the end.例文帳に追加

結局のところなんとかなると、信じなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All subscriptions must be paid before the end of this year.発音を聞く 例文帳に追加

予約購読料は今年末以前に全て払ってください。 - Tanaka Corpus

-and there'd be an end of all my adventures!'発音を聞く 例文帳に追加

——そしたら冒険もすべておしまいだわ！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

At first he said he could do it all by himself, but in the end he came to be helped by all.発音を聞く 例文帳に追加

彼は独りで大丈夫と言っていたが, とどのつまりはみんなの助けを借りることになった. - 研究社 新和英中辞典

If that were to happen it would be the end of me [be all up with me].発音を聞く 例文帳に追加

そんなことになったら私の生涯は一巻の終わりだ. - 研究社 新和英中辞典

All your out‐of‐pocket expenses for transportation will be reimbursed at the end of each month.発音を聞く 例文帳に追加

交通費は毎月月末に実費をお支払いいたします. - 研究社 新和英中辞典