bear a roleとは 意味・読み方・使い方

To provide a bead plate for a metal gasket, surely allowing a sealing material to bear a role as a stopper.例文帳に追加

確実にシール材にストッパとしての役割を負わせることができるメタルガスケット用ビード板を提供する。 - 特許庁

Hoko specifically indicated the military role that a servant should play for his master and the economical burden that the servant should bear for his master.発音を聞く 例文帳に追加

奉公の具体的な内容は、従者が主人に対して負担した軍役・経済負担などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The box body for tissue has a notched lid formed thereon with a part of it left over as it is, with a tip end part left over as it is being made to bear the role of a hinge for the lid.例文帳に追加

ティッシュペーパーの筐体に、一部を残して切り欠いた蓋を形成すると共に、先の切残した部分に蓋のヒンジとしての役を担わせる。 - 特許庁

on the other hand, one should bear in mind that a voting mechanism based on relative positions in the global economy has played a crucial role in ensuring effective management at both institutions.発音を聞く 例文帳に追加

一方、世銀・IMFの実効性のある運営を確保するために、世界経済における相対的地位に応じた投票権メカニズムが重要な役割を果たしてきたことを銘記する必要があります。 - 財務省

Because of these developments, the Mibu masterless warriors group became fractured, whereupon Toshizo HIJIKATA is said to have made Kondo stand up and bear verbal abuse in relation to the demise of Tonouchi, offering his condolences, and expressing his resolve to play a more active role.発音を聞く 例文帳に追加

この始末をめぐり壬生浪士組は分裂し、土方歳三は始末の前面に近藤を立たせたて近藤を苦しめたことを悔やみ、以降憎まれ役を買うことを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, we must bear in mind that mobilization of both domestic resources and foreign private capital plays a vital role in realizing sustainable economic development driven by the private sector.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、民間主導の持続的な開発を実現する上では、国内資金や海外からの民間資金の動員が重要な役割を有していることを銘記する必要があります。 - 財務省

It is assumed that IL-15 not only acts as a factor for proliferating NK cells, NKT cells and γδ type intestinal epithelial lymphocytes which bear an early induction reaction but also plays an important role for the maintenance of memory type CD8+T cells.例文帳に追加

IL-15は早期誘導反応を担うNK細胞、NKT細胞およびγδ型腸管上皮間リンパ球増殖因子と働くのみならず、メモリー型CD8+T細胞の維持に重要な役割を担うと考えられる。 - 特許庁