big mindとは 意味・読み方・使い方

My mind is big with hope―brimming with hope.発音を聞く 例文帳に追加

心は希望に満ちている - 斎藤和英大辞典

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!例文帳に追加

お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ - Tatoeba例文

So the Island loomed big and timely in Soapy's mind.発音を聞く 例文帳に追加

だから、ソーピーの心の中にタイミングよくアイランドのことが浮かんできたのである。 - O Henry『警官と賛美歌』

So, everybody should keep in mind 'a big thing in the late life' and ask Amida Buddha praying from the heart.発音を聞く 例文帳に追加

だからどのような人も「後生の一大事」を心に留めおき、心から阿弥陀仏に頼み申上げて、念仏申すべきであります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tendai sect, ichinen sanzen suggest the uniform way of viewing the universe from the small to big; in a practical meaning, it indicates to view the spiritual realm of Buddhahood in one's own mind.発音を聞く 例文帳に追加

天台宗ではこれを、極小から極大の相即した統一的な宇宙観を示し、実践的には自己の心の中に具足する仏界を観法することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to strenuous efforts of Nobushige SANADA and of Katsunaga MORI as well as inattention and bad cooperation among big forces, the Tokugawa forces met such a dangerous situation for a while that the Uma-jirushi (massive flags used in Japan to identify a daimyo or equally important military commander on the field of battle) of Ieyasu TOKUGAWA fell and Ieyasu himself made his mind to kill himself.発音を聞く 例文帳に追加

徳川軍は大軍ゆえの油断や連携の拙さ、真田信繁や毛利勝永らの奮闘もあって、一時は徳川家康の馬印が倒れ、家康自身も自決を覚悟するほどの危機にも見舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old priest described Tomoari as 'a big man with swords on both sides', so we can image the scholar of natural history with a healthy body and strong mind who carried out his study vigorously.発音を聞く 例文帳に追加

老僧は伴存を「体躯肥大の人にて、両刀を帯び居たり」と述べており、これらから、頑健な身体と強靭な精神を以って研究に邁進した博物学者の姿が今日に伝わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス