but tendとは 意味・読み方・使い方

But hospitals tend to assault our senses例文帳に追加

しかし病院にいると 私たちの感覚は やられてしまいがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's good, but again we tend to deploy it selectively.例文帳に追加

それは良いニュースですが これも選択的に発揮される傾向があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can be more emphatic, but people tend to get hurt when that happens.例文帳に追加

もっと強調可能だ それが起こる時 人は怪我する傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But tube pushers tend to be lunatics of the raving variety.例文帳に追加

だが こういう突き飛ばし犯は 精神異常者の変種であることが多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clear the battlefield of the dead, tend the wounded, bring them water but as for the fight itself I cannot use you.例文帳に追加

死の戦場を立ち去れ 負傷者に水を与え 世話をしろ なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that people with bad vision tend to get scared when they lose their vision, but maybe that...例文帳に追加

目の悪い人って目つきが悪くなって怖がられるって聞いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as we age, our organs tend to fail more.例文帳に追加

しかし 私たちが年を重ねるとともに 私たちの臓器は衰えてゆくのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People tend to think that the chanko is limited to hot pot dishes, but it is not true (as described below).発音を聞く 例文帳に追加

鍋だけがちゃんこと思われがちだが、それは誤りである（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス