I can hear a sound when I move my knee.例文帳に追加

膝を動かすと音がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can move this myself.発音を聞く 例文帳に追加

これは私が自分で運びます。 - Weblio Email例文集

I'm worried whether I can move that.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれを運べるか心配です。 - Weblio Email例文集

My stomach is so full that I can not move.発音を聞く 例文帳に追加

腹が張って動けない - 斎藤和英大辞典

Can you help me when I move?例文帳に追加

引っ越すとき手伝ってもらえますか。 - Tatoeba例文

Can I move my legs?例文帳に追加

足を動かすことはできますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I move in after March?例文帳に追加

3月以降に入居できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When can I move in?例文帳に追加

いつ入ることができますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you help me when I move?発音を聞く 例文帳に追加

引っ越すとき手伝ってもらえますか。 - Tanaka Corpus

I think that I can move soon.発音を聞く 例文帳に追加

私はもうすぐ引っ越せると思います。 - Weblio Email例文集

I want to move out of this cramped room as soon as I can.例文帳に追加

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。 - Tatoeba例文

I feel my shoulders are stiff and I can’t move them.例文帳に追加

肩が硬くて動こうとしても動けません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to move out of this cramped room as soon as I can.発音を聞く 例文帳に追加

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。 - Tanaka Corpus

I'm worried about whether or not I can move that.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれを運べるかどうか心配です。 - Weblio Email例文集

I'm so tired that I can barely move.例文帳に追加

とても疲れてしまって、動けないくらいだ。 - Tatoeba例文

Can I move the check-in back a few hours?例文帳に追加

チェックインを数時間遅く出来ますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then I can move on again.発音を聞く 例文帳に追加

それで私はまた前に進むことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user can easily modify the eye shape, as the user can move at one time all the six bones B(i) set for eye by using the section shape modification marker H(i).例文帳に追加

部位変形用マーカＨ(i)によって目に設定された６個のボーンＢ(i)を纏めて移動させることができるので、目の変形が容易に行える。 - 特許庁

"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"例文帳に追加

「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」 - Tatoeba例文

"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"発音を聞く 例文帳に追加

「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」 - Tanaka Corpus

And because of mourning my father and brother, I can not move the military, and after all, I have rested for a while and have not unnerved Goguryeo's force.発音を聞く 例文帳に追加

そして喪のために軍を動かすことができず、けっきょく、しばらくのあいだ休息して、高句麗の勢いをくじかないままであります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She said, "I've practiced hard so that I can make a move up to the last moment. I was able to do that today."発音を聞く 例文帳に追加

彼女は，｢最後の瞬間まで技(わざ)を出せるよう，一生懸命練習してきた。今日はそれができた。｣と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In China official documents in a form of i have been used since ancient times, and according to "Bunshinchoryu" (the oldest Chinese literature and rhetoric compendium) "I" (移) means "to change the real world,"because "I" (移) can be represented in a Chinese character which means "change" instead of one which means "move."発音を聞く 例文帳に追加

移は中国においては古くから存在した公文書の様式であり、『文心雕龍』には移が易に通じ、「俗を易える（変える）」の意味を有すると解している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If capital can freely move among all countries, then the restrictions on the proportion of savings (S/Y)in each of the countries should be lifted from the proportion of investment to GDP (I/Y) and coefficient? should be close to zero.例文帳に追加

もし、各国間で資本が自由に移動できるのであれば、GDPに占める投資の比率（I／Y）は、その国の貯蓄の比率（S／Y）の制約から離れ、係数βは０に近づくはずである。 - 経済産業省

This mirror 28 is driven so as move perpendicularly with respect to the mirror surface, a phase of the reproduction light is changed, interference fringes intensity distribution I for each changed phase can be obtained.例文帳に追加

このミラー２８は、ミラー面に対して垂直に移動するように駆動され、再生光の位相を変化させ、その変化した位相毎の干渉縞強度分布Ｉの取得を可能とする。 - 特許庁

For key persons, this response was followed by "do not feel work content is rewarding or enjoyable," while for key person candidates this response was followed by "want to move to a workplace where I can advance my career."例文帳に追加

次いで、キーパーソンは「仕事内容にやりがいや楽しみを感じられないから」、キーパーソン候補者は「さらにキャリアアップできる職場に移りたいから」となっている。 - 経済産業省

When we combine the driving forces for growth, such as China and India, with ASEAN at the core, and the wisdom and experience of Japan, Korea and Australia–when we have the organic movement of all these–I believe Asia can move into the next stage of economic development.例文帳に追加

ASEANを核として、中国とインドの力強い成長の原動力と、我が国や韓国、豪州の経験と知恵が一体となって有機的に連動し始めたとき、アジアは新たな発展のステージへと歩みを進めることができるものと信じて疑いません。 - 経済産業省

Conversely, in consumer-oriented services a relatively high percentage of responses were given for reasons such as the following:"Want to move to a workplace where I can advance my career," "Poor working environment, including work being too busy," "No or few opportunities to learn; cannot grow," and "No or few opportunities to utilize my specialized knowledge and/or know-how."例文帳に追加

他方で、対消費者向けサービスでは、「さらにキャリアアップできる職場に移りたいから」、「仕事が忙しすぎるなど労務環境が悪いから」、「学びの機会がなく、成長できないから」、「自分の専門性や知識・ノウハウを生かす機会がない、または少ないから」といった理由を挙げる割合が相対的に高くなっている。 - 経済産業省