小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

carcerとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「carcer」の意味

carcer

出典:『Wiktionary』 (2026/10/11 02:21 UTC 版)


語源

    Derived from Proto-Italic *karkros, from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of *(s)ker- (“to turn, bend”) in the sense of "enclosure", and as such a doublet of cancer. Cognate with circus, curvus, crux, crīnis, crispus, English ring. It is not known how the noun shifted to the third declension.

    発音

    名詞

    carcer m (genitive carceris); third declension

    1. prison, jail
      Synonyms: tenebrae, (Mediaeval) carcellāria
    2. jailbird
    3. traps (barriers at start of a horse race)
    4. commencement, beginning
    5. starting gate
      Ad carcerēs ā calce revocārī.
      To be called back from the finish line to the starting gates.

    語形変化

    Third-declension noun.

    singular plural
    nominative carcer carcerēs
    genitive carceris carcerum
    dative carcerī carceribus
    accusative carcerem carcerēs
    ablative carcere carceribus
    vocative carcer carcerēs

    派生語

    • carcerālis
    • carcerārius
    • carcereus
    • carcerō
    • incarcerō

    派生した語

    • Italo-Romance:
      • Italian: carcere
      • Sicilian: càrziru
    • Gallo-Romance:
      • Old Catalan: càrcer, carçre
        • Catalan: càrcer
      • Old French: chartre (see there for further descendants)
    • Ibero-Romance:
      • Old Leonese: cárcere
        • Asturian: cárcele, cárcel, alcárcel
      • Old Galician-Portuguese: carcer, carcel
        • Galician: cárcere
        • Portuguese: cárcere
      • Old Spanish: carcel, carcer, carcere
        • Ladino: karsel / קארסיל
        • Spanish: cárcel
    • Borrowings:
      • ⇒ English: carcerate, incarcerate (learned)
      • → German: Karzer (learned) (see there for further descendants)
      • → Gothic: 𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 (karkara)
      • → Old Irish: carcar (see there for further descendants)
      • → Proto-Brythonic: *karxar
        • Middle Breton: carchar
        • Middle Cornish: carhar
          • Cornish: karghar
        • Middle Welsh: carchar
          • Welsh: carchar
      • → Proto-West Germanic: *karkārī (see there for further descendants)
      • → Romanian: carceră

    参照


    Weblio例文辞書での「carcer」に類似した例文

    carcer

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


    carcerのページの著作権

       
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcarcer (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    みんなの検索ランキング
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。
    無料会員に登録する
    英→日 日→英
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS