The refrigerant flow divider 100 includes a body 101 constituted of a case 105 and a lid 106.例文帳に追加

冷媒分流器１００は、ケース部１０５および蓋部１０６で構成された本体１０１を備える。 - 特許庁

In the case of division, an inverse element with respect to a divider is calculated by the calculation method of the inverse element, the inverse element of the divider obtained, thereby is multiplied with a dividend as the calculation of the division.例文帳に追加

また除算においては、除数に対する逆元を前記逆元計算手法により計算し、それによって得られる除数の逆元と被除数の乗算を行い、除算を計算する。 - 特許庁

A frequency divider side selection output means 35 stops the operation of a frequency divider circuit 24 as required and allows a selector 25 to output a reference clock signal in place of a 1/N frequency division clock signal to a multiplier circuit 26 in this case.例文帳に追加

分周側選択出力手段３５は、分周回路２４の動作を必要に応じて停止させ、その時は、セレクタ２５によりＮ分周クロック信号に代えて基準クロック信号を逓倍回路２６に出力させる。 - 特許庁

In this case, a phase synchronizing loop is constituted of a phase comparator 16, a loop filter 17, a VCO 18, and a fourth divider 20.例文帳に追加

ここで、位相比較器１６、ループフィルタ１７、ＶＣＯ１８及び第４の分周器２０は、位相同期ループを構成する。 - 特許庁

To easily take out a stored item from the open top of a storage case having a fixed type or a removable divider.例文帳に追加

上部が開口し固定式あるいは着脱可能な仕切体を有する収納ケースから収納物の取り出しを容易にする。 - 特許庁

A period shared by "H" levels is equal to a period shared by "L" levels in an output of a 1/2 fixed frequency divider 21 in the case of the 50% Duty cycle.例文帳に追加

１／２固定分周器２１の出力は、５０％Ｄutyで、“Ｈ”と“Ｌ”との時間は同等になる。 - 特許庁

In such a case, the unwanted wave is reduced by utilizing the property of the frequency divider 34 that sensitivity of frequency division becomes adverse, excepting for a dip point.例文帳に追加

この際、ディップ点以外では分周の感度が悪くなるといった分周器３４の特性を利用することによって、不要波を低減させる。 - 特許庁

In the case of dividing a frequency band as a channel divider 3, the frequencies to be divided become the same between right and left, and filter coefficients are also the same.例文帳に追加

チャネルデバイダ３として周波数帯域を分割する場合、その分割すべき周波数は、左右で同一となり、フィルタ係数も同一のものとなる。 - 特許庁

To make suppressible the performance deterioration by using bit shift instead of a divider and to reduce the circuit scale in the case of averaging pixel values of a central pixel and its peripheral pixels and eliminating a noise.例文帳に追加

中心画素とその周辺画素の画素値を平均化してノイズ除去を行う際に、除算器の代わりにビットシフトを用いて性能劣化を抑え回路規模を削減する。 - 特許庁

In the case of transmission / reception of a signal with the 2.4 GHz band, no frequency conversion by the straight / frequency divider circuit 12 and the straight / multiplication circuit 22 is executed.例文帳に追加

２．４ＧＨｚ帯域の信号を送受信する場合には前記ストレート／分周回路１２及びストレート／逓倍回路２２での周波数変換は行わない。 - 特許庁

In the case of receiving the UHF band integrated service digital broadcasting-terrestrial, frequency division signals SHA and SHB obtained by the frequency divider 42 are supplied to mixer circuits 31A and 31B.例文帳に追加

ＵＨＦ帯の地上デジタルテレビジョン放送を受信する場合、分周器４２で得られた分周信号ＳHA，ＳHBは、ミキサ回路３１Ａ，３１Ｂに供給される。 - 特許庁

To prevent generation of bubbles and cavitation without the need of a pressure intensifier or a pressure divider between an electronic hydraulic control valve and a pressure tube in the case a pressure tube is decompressed.例文帳に追加

圧力管が減圧される場合に、電子油圧制御弁と圧力管との間に増圧器や分圧器を必要とせずに、気泡やキャビテーションの発生を防止する。 - 特許庁

To accurately simulate circuits including a phase-locked loop even in the case where a frequency divider is present in a feedback loop.例文帳に追加

位相同期回路を含む回路シミュレーションにおいて、フィードバックループに分周器が存在している場合であっても正確にシミュレートできるようにすること。 - 特許庁

A divider 3 for dividing an internal space 30 into two parts is provided on an assembly case body 11 in which side edges of four wall surface plates 11a-11d are foldably and continuously provided via ruled parts 21.例文帳に追加

４枚の壁面板１１ａ〜１１ｄの側端縁同士が折罫部２１を介して折り曲げ自在に連設された組立ケース本体１１に、内部空間３０を２つに区画する区画体３を設ける。 - 特許庁

IN the case of receiving a 1st frequency band, changing frequency division ratio (n) of the variable frequency divider circuit 39 and an oscillation frequency of the variable frequency oscillation circuit revises a reception frequency for the 1st frequency band.例文帳に追加

第１の周波数帯の受信時には、可変分周回路３９の分周比ｎおよび可変周波数発振回路の発振周波数を変更することにより、第１の周波数帯における受信周波数を変更する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of selecting any frequency among 25, 50, 100 kHz, the 1st inhibition circuit 40 is brought into an inhibition state to inhibit input of a 900 kHz signal to the frequency divider circuit 10 so as to reduce a harmonic noise.例文帳に追加

また、２５，５０，１００ＫＨｚの周波数を選択する場合は、第２禁止回路４２が禁止状態になり、分周回路１０への入力が禁止され、高調波ノイズが低減される。 - 特許庁

In this case, a 2nd inhibition circuit 41 is brought into an inhibition state, a 900 kHz frequency signal is not applied to a frequency divider circuit 21 and production of harmonic noises can be suppressed.例文帳に追加

このとき、第２禁止回路４１は禁止状態になり、９００ＫＨｚの周波数信号が分周回路２１に印加されず、その結果高調波ノイズの発生を抑えることができる。 - 特許庁

As compared with the case that the opening edge 22 of the globe 14 is arranged on the outer periphery of the divider body 15, the opening edge 22 of the globe 14 can be made smaller in diameter, and thus, the compact selfbalasted fluorescent lamp 11 can be made smaller.例文帳に追加

グローブ１４の開口縁部２２を仕切体１５の外周に配置する場合に比べてそのグローブ１４の開口縁部２２を小径化し、電球形蛍光ランプ１１を小形化する。 - 特許庁

In this case, a conductive buffer material A7 is interposed between the block A1, A2 and the plate A5, A6 so that a gap between shieldings is not generated due to the dimension errors among the divider 22, the synthesizer 24, and the unit amplifiers 23a, 23b.例文帳に追加

この際、ブロックＡ１，Ａ２とプレートＡ５，Ａ６との間に導電性緩衝材Ａ７を介在させて、分配器２２、合成器２４と単位増幅器２３ａ，２３ｂの間の寸法誤差によってシールドの隙間を生じさせないようにする。 - 特許庁

To obtain a clock frequency divider that properly controls a phase relation between data that are a processing object and an output clock so as to attain sure data transmission in the case of frequency-dividing an input clock and outputting the resulting clock.例文帳に追加

入力クロックを分周して出力する場合に、処理の対象となるデータと、出力クロックとの位相関係を適切に制御し、確実なデータ伝送を可能とするクロック分周装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in the case of receiving the VHF band integrated services digital broadcasting-terrestrial sound broadcasting, frequency division signals SLA and SLB obtained by the frequency divider 43 are supplied to the mixer circuits 31A and 31B.例文帳に追加

また、ＶＨＦ帯の地上デジタル音声放送を受信する場合、分周器４３で得られた分周信号ＳLA，ＳLBは、ミキサ回路３１Ａ，３１Ｂに供給される。 - 特許庁

In the case of obtaining any frequency among 1, 5, 9, 10 kHz as a reference signal, any of frequency divider circuits 10-20 is operated and a 1st inhibition circuit 40 is made conductive.例文帳に追加

基準信号として１，５，９，１０ＫＨｚの周波数のうち１つを得る場合、分周回路１０〜２０のうちいずれかを動作させ、第１禁止回路４０が導通状態にさせる。 - 特許庁

If, in the case of insertion of the divider between a plurality of sets, the non-image region exists in the divider in a job where the sets exist, a test pattern relating to image quality correction, such as image adjustment and alignment, is generated/outputted by using the non-image region (S30), but the transfer to the output paper is prohibited (S32).例文帳に追加

複数のセットが存在するジョブにおいて、セット間に仕切紙を挿入する場合において、その仕切紙に無画像領域が存在する場合には、無画像領域を利用して、画像調整や位置合せなどの画質補正に関わるテストパターンを生成・出力する（Ｓ３０）が、出力用紙への転写を禁止する（Ｓ３２）。 - 特許庁

In a case where there is a central divider for separating a traffic lane in a traveling direction from a traffic lane in a direction opposite to the traveling direction in a route to a destination, this navigation apparatus changes a display format on a map image with respect to a predetermined area at the traffic lane in the direction opposite to the traveling direction in the interval of the central divider.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、目的地までの経路中に、進行方向の車線と、反対方向の車線と、を隔てる中央分離帯が存在する場合、中央分離帯区間における反対方向の車線側の所定の領域について、前記地図画像上の表示形態を変更すること を特徴とするナビゲーション装置。 - 特許庁

To provide an SSB signal receiver for demodulating an original signal more correctly as compared with a conventional case and removing noises on acoustic feeling, by performing calculation with a divider other than zero at any case in division processing for obtaining a demodulation signal of an SSB signal.例文帳に追加

ＳＳＢ信号の復調信号を得るための除算処理において、如何なる場合も零でない除数で演算するようにし、従来よりも原信号を正確に復調し、聴感上の雑音を除去可能なＳＳＢ信号受信装置を提供する。 - 特許庁

The granular weights are prevented from being dropped out by providing a cylindrical case which forms a part of the main body of a float and has space for holding a plurality of the granular weights and a divider having a through hole to become the doorway of the granular weights at one end or at the middle of the case.例文帳に追加

ウキ本体の一部を形成し、粒状錘を複数個収納できる空間を有する円筒形のケースと、前記ケースの一端もしくは中間に前記粒状錘の出入り口となる貫通孔を有する仕切りを設けることにより、粒状錘のこぼれ出しを防止する。 - 特許庁

Valves 28, 29 and a lens 21 are set at each side part of a reaping pretreatment part 10 so as to be positioned at rear upper side of a grass divider 12, to be positioned sideward vicinity of a raising case 13b of a raising device when viewed from the front, and to be duplicate with the raising case 13b of the raising device when viewed from the side.例文帳に追加

分草具１２の後方上方に位置し、前面視で引起し装置の引起しケース１３ｂの横隣に位置し、側面視で引起し装置の引起しケース１３ｂに重複するように、バルブ２８，２９及びレンズ２１を刈取り前処理部１０の横側部に設ける。 - 特許庁

To provide a valve actuator system for a large two-cycle diesel engine capable of preventing generation of bubbles and cavitation without the need of a pressure intensifier or a pressure divider between an electronic hydraulic control valve and a pressure tube in the case a pressure tube is decompressed.例文帳に追加

圧力管が減圧される場合に、電子油圧制御弁と圧力管との間に増圧器や分圧器を必要とせずに、気泡やキャビテーションの発生を防止することができる大型２サイクルディーゼルエンジンの弁作動システムを提供する。 - 特許庁

With respect to the case where a clock tree 700A of a semiconductor integrated circuit 600 is not replaced with a clock tree 700B where a frequency divider 752 is added, a hold error value HEV1 about modules 761 and 762 is calculated (S105).例文帳に追加

半導体集積回路６００のクロックツリー７００Ａが、分周器７５２が追加されたクロックツリー７００Ｂで置換されない場合について、モジュール７６１及び７６２に関するホールドエラー値ＨＥＶ１を算出する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

In this case, the voltmeter indicates differently between the case (a) and the case (b), because the terminals of the standard potential divider from which the current flows are different between both cases.例文帳に追加

電圧計（エ)を高入力インピーダンスなものにした場合、浮遊参照電圧源と大地との間の絶縁の不完全により流れる漏洩電流（３）は、標準分圧器から短絡（ウ）を通って流れることになるが、(a)の場合と(b)の場合とでは、標準分圧器のどの端子から電流が流れ出すかが異なる分、電圧計（イ)は異なった指示をする。 - 特許庁

A first transverse divider 31 has an LED board 72 on which a plurality of LEDs 225 are arranged in a row on the front side, a transparent resin case 71 covering the LED board 72, a supporting plate 74 supporting the LED board 72 between itself and the resin case 71, and an insulating sheet 73 insulating the supporting plate 74 and the LED board 72.例文帳に追加

第一横区画体３１は、複数のＬＥＤ２２５が正面側に列状配置されたＬＥＤ基板７２と、ＬＥＤ基板７２を被覆する透明な樹脂ケース７１と、樹脂ケース７１との間でＬＥＤ基板７２を支持する支持板７４と、支持板７４とＬＥＤ基板７２とを絶縁する絶縁シート７３とを備える。 - 特許庁

To provide a transmitter that can programmably select and vary a frequency division factor in response to a preset speech channel indication message in the case of utilizing a frequency divider to generate a local oscillation signal and can set a proper frequency division factor to all frequency bands even when a plurality of operating frequency bands are assigned.例文帳に追加

分周器を利用して局部発振信号を作成する場合に、予め設定された通話チャネル指示メッセージに対応して分周比をプログラマブルに選択及び可変できるようにすると共に、使用周波数帯が複数割り当てられた場合でも、全ての周波数帯域において適切な分周比を設定できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a multiplier side selection output means 36 stops the operation of the multiplier circuit 26 as required and allows a selector 27 to output the 1/N frequency division clock signal from the frequency divider 24 or a reference clock signal outputted from an external oscillation section 23 externally without any modification in place of an (M/N) multiple clock signal in this case.例文帳に追加

また、逓倍側選択出力手段３６は、逓倍回路２６の動作を必要に応じて停止させ、その時は、セレクタ２７により（Ｍ／Ｎ）逓倍クロック信号に代えて分周回路２４より出力されるＮ分周クロック信号，または、外部発振部２３より出力される基準クロック信号をそのまま外部に出力させる。 - 特許庁