chasenとは 意味・読み方・使い方

Stroke the tines to adjust the shape of the chasen.発音を聞く 例文帳に追加

穂先をしごいて形を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omote-senke school uses a chasen made from susudake (soot-colored bamboo), while the Mushanokoji-Senke school uses a chasen made from kurochiku (block bamboo.)発音を聞く 例文帳に追加

表千家では煤竹を、武者小路千家では黒竹を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chasen mage (chasen-shaped topknot) - a hair style where one's backside hair is tied into a short ponytail on the top of the head.発音を聞く 例文帳に追加

茶筅髷（ちゃせんまげ）-後ろ髪を高位置で短く結う髪型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The topknot has a similar shape to chasen.発音を聞く 例文帳に追加

形状が茶筅に似ている所から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a wig used in Kabuki drama, called 'abura-chasen'発音を聞く 例文帳に追加

油茶筅という,歌舞伎用のかつら - EDR日英対訳辞書

Making the chasen with more bristles requires more sophisticated craftsmanship, and thus such a chasen has been regarded prestigious.発音を聞く 例文帳に追加

穂数が多いものほど製作に技術を要するため格の高い茶筅とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the chasen with 78 bristles is used.発音を聞く 例文帳に追加

78本の茶筅を用いるのはこの意味合い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of a chasen depends on the school and the purpose.発音を聞く 例文帳に追加

形は流派や用途によってさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス