decorative knotとは 意味・読み方・使い方

a knot tied with decorative loops; a bow発音を聞く 例文帳に追加

蝶結びという結び方で結ばれたもの - EDR日英対訳辞書

Kazari-musubi (decorative knot) shaped like a crane, for example, may also be used.発音を聞く 例文帳に追加

また、鶴などの細工を施した「飾り結び」も用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stylized or decorative knot used as an emblem of love発音を聞く 例文帳に追加

愛の印として使われる様式化されたか装飾的な結び目 - 日本語WordNet

When the sash band 1 comprising the sash band body 2 and the decorative band 3 presses the sash 11, the sash band body 2 is tightly tied on the sash 11, and the knot is hidden under the drum knot portion of the sash 11.例文帳に追加

これら帯締め本体２と装飾用紐３とで構成される帯締め１は、帯１１を押さえるに際して、帯締め本体２を帯１１上で固く結ぶとともに、その結び目を帯１１のお太鼓部分１２の下に位置させて隠す。 - 特許庁

The long cords attached to the collar are folded at the center and kagero is made there and both ends are suspended long and made into a ninamusubi (a sort of decorative knot).発音を聞く 例文帳に追加

襟につけられた紐は、長い紐を二つ折りにした中央で蜻蛉を作り、その両端を長くたらして、そこに蜷結びを施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words "Goreizen (御霊前)," "Gokoryo (御香料)," or "Okoden (御香典)" are written on the front of the envelope which is decorated with black and white or silver mizuhiki (decorative paper twine) tied in a square knot.発音を聞く 例文帳に追加

包みに、「御霊前」・「御香料」・「御香典」と表書きし、白黒あるいは双銀（銀一色）の結び切りの水引をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the female hairstyles, the popularity of Toro-bin declined, and the hairstyles almost same as the current ones, such as the following, took root in these days: Takashimada (a decorative female wig), Tsubushi shimada (a hairstyle worn by young unmarried women, courtesans and geisha), Yuiwata (a hairstyle like cotton wrapped up), Momoware (literally, split peach; a female hairstyle in kimono in which the bun is split and a red fabric is woven in the center), Marumage (a rounded hairstyle for married women), and Sakikogai (a variation of the Shimada knot with remaining hair arranged with a stick called "kogai").発音を聞く 例文帳に追加

女性の髪型は灯籠鬢の流行が下火になったが、高島田、つぶし島田、結綿、桃割れ、丸髷、先笄、等、ほぼ現行の髪型が、この時期に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス