direct issueとは 意味・読み方・使い方

This allows treating the information of direct mails requested by a plurality of senders in such a way as grouped each containing a specified number to ensure cost the merit, etc., which enables an efficient and effectual issue of direct mails.例文帳に追加

これにより、複数の差出人から依頼されたダイレクトメールの情報をコストメリット等が得られる所定の数毎にまとめて処理することができるので、効率良く、また効果的なダイレクトメールの発行を可能にする。 - 特許庁

To solve a battery performance deterioration issue of a direct alcohol type fuel cell using a cation exchange membrane after a long time continuous operation.例文帳に追加

カチオン交換膜を用いた直接アルコール型燃料電池において、長期の連続運転時に電池性能が低下するという問題を解決する。 - 特許庁

The Federal Court may direct that public notice of the hearing of an appeal under subsection (1) and of the matters at issue therein be given in such manner as it deems proper.発音を聞く 例文帳に追加

連邦裁判所は，(1)に基づく上訴の聴聞及びそれに包含される論点事項を，適正とみなされる方法により公示するべき旨を，命令することができる。 - 特許庁

The High Court Division may, if it thinks fit, direct an issue for the trial, before itself, or any District Court, of any question arising upon a petition to itself under section 26, and the issue shall be tried accordingly.発音を聞く 例文帳に追加

高等裁判所は適切と考える場合、第26 条に基づいて同裁判所に対してなされた請願に起因する問題に係る審理の争点を同裁判所又はいずれの地方裁判所にも指示することができ、その争点はしかるべく審理される。 - 特許庁

It would certainly help develop bond markets if those companies issue bonds in host countries to satisfy their funding needs for foreign direct investment and to provide financial support to local suppliers.例文帳に追加

そうした企業が直接投資や現地の供給業者の支援のために要する資金を投資受入国において債券発行により調達することは、債券市場の発展に貢献するものです。 - 財務省

Although it is stated in Imperial Family Law, 'a male member who belongs to Imperial family;' an issue appeared that there are no male Imperial successors in the direct line of the present Imperial family, there is only a female successor, after Imperial Princess Aiko was born.発音を聞く 例文帳に追加

皇室典範の「皇統に屬（属）する男系の男子」という条文について、愛子内親王の生誕など天皇直系の皇位継承者の終端に女性しかいない問題が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For external direct investments, the raising of an initial investment fund and facility investment fund is a major issue. When considering exchange rate risks, it is better to raise funds locally and swiftly.例文帳に追加

企業の対外直接投資に際しては、初期投資資金及び設備投資資金の調達は大きな問題であり、為替リスクの面からは迅速に進出地での調達が行えることが望ましい。 - 経済産業省

As stated above, results from various surveys show that the underdeveloped and opaque legal code is seen as a top priority issue for direct investment, and Japanese companies are calling for improvements to legal loopholes and the like.例文帳に追加

上述のように各種アンケート調査の結果では、法令の不備や不透明性等が直接投資における課題として上位に位置しており、日系企業からは法令の不備等の改善を求める声が上がっている。 - 経済産業省