小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 言っつけるの英語・英訳 
意味例文 (75件)類語 

言っつけるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 order、enjoin、say、tell、order、prescribe、dictate、direct


日本語WordNet(英和)での「言っつける」の英訳

言っつける

動詞
1 order, enjoin, say, tell

権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する

(give instructions to or direct somebody to do something with authority)

She ordered him to do the shopping 彼女は、彼に買い物をするよう命じた
2 order, prescribe, dictate

コマンドまたは命令を出す

(issue commands or orders for)

3 direct

権威をもって命じる

(command with authority)

He directed the children to do their homework 彼は、宿題するよう子供に指示した
「言っつける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「言っつける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75件



例文

無実のことを言って傷つける例文帳に追加

to hurt someone by an innocent remark発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

辿りつけると言っただろ例文帳に追加

I told you i'd make it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気をつけるように言っただろ例文帳に追加

I thought I told you to be careful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すごく 傷つけること 言ったんで 俺。例文帳に追加

I had hurt her very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼にけりをつけると言ってくれ例文帳に追加

Just tell him, get it over with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見つけると言ってるでしょ例文帳に追加

I said i'll find him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

髪に着けるよう言ってくれ例文帳に追加

Tell her to wear it in her hair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「言っつける」の英訳

言っつける

読み方 イッツケル

instruct


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「言っつける」に類似した例文

言っつける

1

言う

例文

to speak of something

2

言い尽す

例文

to say everything―leave nothing unsaid

3

物言いをつける

例文

（相撲なら）to protest against―object to―take exception to―the decision of the umpire―（競技なら）―claim a foul

4

口にする

例文

to taste food or drink

5

つけつけ言う

例文

to din in one's ears

6

ギュウギュウ言わせる

例文

to give one fits

7

言いがかりをつける

例文

to make a false accusation

8

ぶつぶつ言う

例文

have a moan

9

あッと言わせる

例文

to take away one's breath―knock the breath out of one's body

10

述べること

例文

the act of mentioning

11

文句を言う

例文

complain

12

片言を言う

例文

to lisp

13

うそを言う

例文

tell an untruth

14

告げ口をする

例文

to inform on

15

ブツブツ言う

例文

to mutter―murmur―grumble―（飯などなら）―simmer

16

言うのをためらう

例文

to hesitate to speak

17

寝言を言う

例文

talk in one's sleep

18

小言を言う

例文

I blow him up―give him a piece of my mind.

19

口癖に言う

例文

to be in the habit of saying something

20

睦言を言う

例文

to whisper soft nothings to each other

21

繰り言を言う

例文

to repeat the same thing over and over again―harp on the same string

22

戯言を言う

例文

to talk nonsense

23

言い訳をする

例文

to make an excuse

24

言いがかりをつけられる

例文

to be falsely accused

25

はっきり言う

例文

to speak definitely

26

取り立てて言うこと

例文

the action of making special mention of something

27

合言葉を言う

例文

to give the password―give the watchword―make a countersign

28

うるさく言う

例文

to din in one's ears

29

大げさに言う，べたぼめする

例文

speak in superlatives

30

俗に言う

例文

to use a common phrase―in common parlance―as the saying is

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「言っつける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75件



例文

監視を付けると 言ったはずだ例文帳に追加

You said you'd keep him under surveillance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上司に言いつけると言っているが, ただのはったりさ.例文帳に追加

He's threatening to tell the boss, but he's only bluffing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は私にもっとよく気をつけるようにと言った。例文帳に追加

He told me that I should be more careful. - Tatoeba例文

何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。例文帳に追加

A casual remark can hurt someone. - Tatoeba例文

彼は、口紅をつけるのは罪深いことだと言った例文帳に追加

he said it was sinful to wear lipstick発音を聞く  - 日本語WordNet

君は私の言ったことに気をつけるべきだった例文帳に追加

You should have given heed to what I said. - Eゲイト英和辞典

彼は私にもっとよく気をつけるようにと言った。例文帳に追加

He told me that I should be more careful.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。例文帳に追加

A casual remark can hurt someone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「言っつける」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (75件)類語 
和英辞書の「言っつける」の用語索引

言っつけるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「言っつける」のお隣キーワード

言った言わない

言った言わないでもめることが無いように、打ち合わせの内容はきちんと記録しておくようにしましょう

言った通りにしろ。

言っちゃいけない

言っちゃいけないんだけど。

言っちゃえよ。

言っつける

言っていいことと悪いことがあるだろ。

言っていた

言っている

言っていることがわからない

言っていることが分かってきた

言っておきたいことがあります

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS