AUTOMATIC CLOSING DOOR HINGE FOR DOUBLE SWINGING AND DOUBLE WING DOOR STRUCTURE例文帳に追加

両開用自動閉扉蝶番及び両開扉構造 - 特許庁

PITCH ANGLE VARIABLE MECHANISM FOR DOUBLE INVERSION WING, AND FLYING DEVICE HAVING DOUBLE INVERSION WING EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

二重反転翼のピッチ角可変機構およびそれを備えた二重反転翼を有する飛行装置 - 特許庁

To provide an automatic closing door hinge for a double wing door provided with a buffering function and being installable on the double wing door being opened inward and outward.例文帳に追加

内外に開く両開きの扉に設置することができる、緩衝機能付きの両開扉用自動閉扉蝶番を提供する。 - 特許庁

Then, a double wing plate 34 is repeatedly opened and closed during one round and in the case of opening and closing the double wing plate 34, a Pachinko ball is caught.例文帳に追加

そして、両羽根板３４が１ラウンド中に開閉動作を繰返し、両羽根板３４が開閉するときにパチンコ球が捕捉される。 - 特許庁

Chinese character '扇' originally expresses the appearance of hinged double doors opening and shutting like a wing.発音を聞く 例文帳に追加

「扇」はもともと、観音開きの戸が羽のように開閉する様を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOUBLE WING TYPE CRESCENT SNARE USED FOR GASTROINTESTINAL ENDOSCOPE AND ITS USE METHOD例文帳に追加

消化管内視鏡処置に用いる両開き型半月スネア、及びその使用方法 - 特許庁

A stirring/mixing device is equipped with a stirring wing 2 for stirring/mixing excavated soil and hardener by rotating together with a rotational rod 1 and a double rotation preventive wing 4 standing still and preventing the double rotation of the excavated soil.例文帳に追加

回転ロッド１とともに回転して掘削土と固化材を攪拌・混合する攪拌翼２と静止して掘削土の共回りを防止する共回り防止翼４を有する。 - 特許庁

The turning-side wing barrel portion 11A or 31A can have a double structure which is composed of a barrel portion obtained by curling a wing plate, and a pipe 32 housed inside the barrel portion.例文帳に追加

回転する側の羽根軸筒部１１Ａ又は３１Ａを、羽根板をカールさせて得られる軸筒部と、その筒部内部に収容されるパイプ３２とからなる二重構造とすることができる。 - 特許庁

Around the gejin, there is a hisashi (a long, thin hallway which surrounded the main wing of an aristocrat's home, in traditional Heian architecture) called mokoshi (double-roof structure) which is the only place to permit ordinary visitors to enter.発音を聞く 例文帳に追加

外陣の周囲には裳階（もこし）と呼ばれる廂（ひさし）部分があり、一般拝観者が立ち入りを許されるのはこの裳階部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A motor 26 is built into only one of two doors 2, 3 which constitute an automatic double wing door apparatus.例文帳に追加

両開き自動ドア装置を構成する２枚のドア２，３のうち一方のみにモータ２６を内蔵させる。 - 特許庁

When reaching the cuttlefish, the lever 3 falls due to only a small impact, whereby the double-wing shaft 11 pops, and the hook 10 traps the cuttlefish.例文帳に追加

烏賊に到達すると小さな衝撃でもレバー３が転倒し、両翼軸１１が跳ね上がり掛け針１０が烏賊を捕らえる。 - 特許庁

To provide a double wing door opening device having a simple structure with the reduced number of components, and improving the heat insulation performance of the door.例文帳に追加

部品点数を少なく構造を簡単にし、且つ扉の断熱性を向上させることが可能な両開き式の扉開閉装置を得る。 - 特許庁

It is equipped with a count sensor 5 for detecting the relative number of revolutions of the double rotation preventive wing 4 against the number of revolutions of the rotational rod 1.例文帳に追加

また、回転ロッド１の回転数に対する共回り防止翼４の相対回転数を検出するカウントセンサー５を有する。 - 特許庁

To provide a double wing hinge, by which a door can be attached pivotally to a side plate firmly, the door can be held surely at the place of closing crossed at right angles with the side plate and the door can be attached pivotally from the place of closing to the inside and the outside in a double swinging manner.例文帳に追加

扉を側板に対して強固に枢着でき、扉を側板と直交する閉止位置に確実に保持でき、扉を閉止位置から内側および外側へ両開き可能に枢着することができる両開き蝶番を提供する。 - 特許庁

Ryokakutei (Important Cultural Property) - Rebuilt from the mansion of the Edo-period painter Korin OGATA, it has an unusual, small doorway in the wing wall, below a double roof.発音を聞く 例文帳に追加

遼廓亭（重文）－江戸時代の画家・尾形光琳の屋敷から移築されたもので、葺下し屋根の下に袖壁を付け、その中ににじり口を開いているのが珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The count sensor 5 is equipped with a magnetic proximity switch 5b and a detecting magnet 5a, and the magnetic proximity switch 5b and detecting magnet 5a are respectively mounted to the rotational rod 1 and double rotation preventive wing 4.例文帳に追加

カウントセンサー５は磁気式近接スイッチ５ｂと検出用マグネット５ａを有し、磁気式近接スイッチ５ｂは回転ロッド１に、検出用マグネット５ａは共回り防止翼４にそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

To provide a lock device capable of improving rigidity of a system in operating to open/close a luggage panel forward when this is applied to a luggage panel opening/closing system with double-wing type luggage panels.例文帳に追加

例えばラゲージパネルを両開き可能なラゲージパネル開閉システムに使用した場合、ラゲージパネルを前方開閉操作するとき、そのシステムの剛性を向上できるロック装置を提供する。 - 特許庁

The enzyme decomposition tank has the following structure: a cylinder having a diameter of one third or less than a diameter of the tank is concentrically fixed to the center of the tank having a double jacket; and a stirring wing is set inside the cylinder.例文帳に追加

２重のジャケットを持つタンクの中央にタンク直径の３分の１以下の円筒を同心円に固定しこの円筒内部に攪拌翼を設置した酵素分解槽。 - 特許庁

Two single-sided light-receiving solar cell panels are placed into a back-to-back state to project from an outer wall surface of a building, formed into a double-sided light-receiving type and perpendicularly installed in a wing wall shape.例文帳に追加

建築物の外壁面から突き出るよう、２枚の片面受光太陽電池パネルを背中合わせにして両面受光型に加工し袖壁状に鉛直設置する。 - 特許庁

A guide passage (28) into which each double folded-back edge part (15) and each fastener element row (12) are simultaneously inserted and guided is set between the upper and lower wing plates (23, 24).例文帳に追加

前記上下翼板(23,24) の間には、２重に折り返された前記各折返し側縁部(15)と前記各ファスナーエレメント列(12)とが同時に挿通案内される案内通路(28)を有している。 - 特許庁

To ensure a good workability for installation of an automatic double wing door apparatus in a door opening part and provide an arrangement which enables the opening and closing movement of each door to be performed well by simply disposing a driving source in one location.例文帳に追加

両開きタイプの自動ドア装置に対し、ドア開口部への据え付け作業性を良好に確保し、しかも、駆動源を１箇所に配設するのみで各ドアの開閉動作を良好に行うことが可能な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a pull handle mechanism used for a double wing door of a furniture or a building and for creating design beauty without specifying a height grasped with a hand by operating the pull handle mechanism even by one hand of right and left hands.例文帳に追加

家具や建物の両開き扉に用い、左右どちらの手でも片手で操作でき、手で握る高さを特定せず、且つ意匠的美観を創出する引き手機構を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic locking device for a pair of double wing doors, which, upon abutting one of the doors on the other door and closing the same, brings the other door into a locked state to a fixed frame, and is not released until further special operation takes place.例文帳に追加

一対の扉の一方を相手方の扉に当接して閉じると相手方の扉が固定枠にロックされ、一方の扉を開けても相手のロックは更に特別な操作をしない限り、ロックが外れないようにした両開き扉自動ロック装置を提供する。 - 特許庁