dying backとは 意味・読み方・使い方

I've been dying to ask you about it ever since I recognized you back in seattle.例文帳に追加

シアトルに戻ってから 尋ねたくてたまらなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can hardly choke back my tears when I recollect the agonies he went through in dying.発音を聞く 例文帳に追加

彼の末期(ご)の苦しみを思うと涙が押え難い.  - 研究社 新和英中辞典

I've been dying a little bit each day since you came back into my life.例文帳に追加

あなたと再会してから心の中では 毎日少しづつ死んでいたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I mean, i'm not tired, and i've been dying to go dancing, and i'll just meet you back at the hotel.例文帳に追加

まだ 疲れてないし 死ぬほど 踊りたいわ 後でホテルで 会いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides you sleeping with her sister and her sister dying and her father hating your guts and you basically being a jerk to everybody since you've been back?例文帳に追加

彼女の妹と寝たでしょ 妹は死んで 父親は あなたを心から憎んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saved his life back in the forties, found him dying of a war wound outside a va hospital.例文帳に追加

40年代に奴の命を救った 戦傷で死にかけてる所を 見つけた 在郷軍人病院の外で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With his dying breath Hector prayed him to take gold from Priam, and give back his body to be burned in Troy.発音を聞く 例文帳に追加

ヘクトールは今際の息で、どうかプリアモスから金を受け取って、トロイアで埋葬されるよう自分の死体を戻して欲しいと懇願した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

There is an anecdote in "Konjaku Monogatarishu" (Tales of Times Now Past) in which, after dying of an illness, FUJIWARA no Yoshimi was taken to the office of the King of Hell; but, was brought back to life by Takamura's intercession.発音を聞く 例文帳に追加

『今昔物語集』によると、病死して閻魔庁に引据えられたた藤原良相が篁の執成しによって蘇生したという逸話が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス