each submissionとは 意味・読み方・使い方

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted. The name of the applicant should be printed on the CD-R. A sequential page number shall be typed in the center of each page of the submission documents.発音を聞く 例文帳に追加

（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体で提出するとともに電子媒体（ＣＤ－Ｒ（「提出書類」をＷｏｒｄ形式で保存したもの）を提出してください。ＣＤ－Ｒには、必ず申請企業名を記載下さい。なお、通しページを提出書類下中央に必ず打ち込んでください。 - 経済産業省

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted.例文帳に追加

"（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体で提出するとともに電子媒体（ＣＤ－Ｒ（「提出書類」をＷｏｒｄ形式で保存したもの）を提出してください。" - 経済産業省

It shall be sufficient to include in each application or submission a plain copy of the record of registration in the General Register of Powers.例文帳に追加

各出願若しくは申請においては，委任状の一般登録簿の登録の単純な写しを提出すれば十分である。 - 特許庁

To provide a system for submission information preexamination and representative submission business that examines request information for nursing benefit submitted monthly to the national health insurance confederation of each prefecture from a home nursing service proprietor and a home care nursing support proprietor and benefit management slip information in advance and representatively performs a results report, correction guidance and submission.例文帳に追加

本発明は、介護保険における居宅介護サービス事業者及び居宅介護支援事業者から各県の国民健康保険連合会に月毎に提出される介護給付費の請求情報ならびに給付管理票情報を事前に検査し、結果の報告、訂正の指導及び提出の代行を行う提出情報事前検査及び代行提出ビジネスのシステムある。 - 特許庁

Renewal of registration need not apply to each design included in a multiple registration. The designs, to which the renewal of registration applies, shall be specified in the submission.例文帳に追加

登録更新は， 複合登録に含まれる各意匠に適用されるとは限らない。登録更新が適用される意匠は， 申請の中で明示しなければならない。 - 特許庁

Each institution should establish a compliance unit to certify full compliance of project proposals with its policies prior to submission to the Executive Boards.発音を聞く 例文帳に追加

各機関は、プロジェクトの提案が理事会に提出される前に、各機関の政策を完全に遵守しているかを確認するためのコンプライアンス・ユニットを設立すべきである。 - 財務省

Shikiji-kugyo (high-ranked nobles engaged in submission of reports to the Emperor) would read aloud each sobun (a report to the Emperor) one by one, to which the Emperor gave his decision to approve them or not, or to request for a report from specialists concerning relevant precedents.発音を聞く 例文帳に追加

職事公卿は改めて1通ずつ読み上げ、天皇はその1つ1つに裁可を与えるか否か、あるいは先例を勘申させるかを勅裁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Site activity analysis output means 24b is further provided which comprises a portal server 24 for relatively comparing and outputting the associated information submission ratio and the update frequency for each Web site.例文帳に追加

各Ｗｅｂサイト毎の関連情報投稿率と更新頻度とを相対比較して出力するポータルサーバ２４から成るサイト活性度分析出力手段２４ｂを備える。 - 特許庁