I have had enough of this.発音を聞く 例文帳に追加

これはもう食べ飽きた. - 研究社 新和英中辞典

We have had (more than) enough of this rain.発音を聞く 例文帳に追加

この雨にはもう飽きた. - 研究社 新和英中辞典

That way of proceeding is good enough for this corrupt age.発音を聞く 例文帳に追加

そのやり方は当世向きだ - 斎藤和英大辞典

I've had enough of this program.例文帳に追加

もうこの番組はたくさんだ。 - Tatoeba例文

I've had enough of this program.例文帳に追加

もうこの番組には飽きた。 - Tatoeba例文

We've had enough of this bad weather.例文帳に追加

この悪い天気はもうたくさんだ。 - Tatoeba例文

Enough of this weather.例文帳に追加

こんな天気はもううんざりだ - Eゲイト英和辞典

I've had just about enough of this company.例文帳に追加

もうこの会社はうんざりだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've had enough of this program.発音を聞く 例文帳に追加

もうこの番組はたくさんだ。 - Tanaka Corpus

I've had enough of this program.発音を聞く 例文帳に追加

もうこの番組には飽きた。 - Tanaka Corpus

We've had enough of this bad weather.発音を聞く 例文帳に追加

この悪い天気はもうたくさんだ。 - Tanaka Corpus

"we've had about enough of this foolery.発音を聞く 例文帳に追加

「こんなバカ話はもう十分だろ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"if I have wit enough to find the way out of this wood, I have enough to serve my turn."発音を聞く 例文帳に追加

「この森を抜けだす道が見つけられれば、それで十分です。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

This paper does not describe the conditions of the experiments enough.例文帳に追加

この論文は、実験条件の記載が不足している。 - Weblio Email例文集

This paper does not go into enough details about the conditions of the experiments.例文帳に追加

この論文は、実験条件の説明が不足している。 - Weblio Email例文集

Enough of this snippy talk.発音を聞く 例文帳に追加

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。 - Weblio英語基本例文集

This sort of cancer can be cured if it is discovered early enough [in its early stages].発音を聞く 例文帳に追加

この種の癌(がん)も早期に発見されれば治る.  - 研究社 新和英中辞典

The writer of this paper does not dig [go] deep(ly) enough into the subject.発音を聞く 例文帳に追加

この論文は問題に対する突っ込みが足りない. - 研究社 新和英中辞典

The tires of this car don't have enough air in them.例文帳に追加

この車のタイヤの空気は十分でない。 - Tatoeba例文

Enough with this sort of joke already! It's tedious.例文帳に追加

この手の冗談にはもういい加減、うんざりだ。 - Tatoeba例文

This place is big enough for both of us.例文帳に追加

ここは二人には十分な広さだね。 - Tatoeba例文

This chest is light enough for two of us to move.例文帳に追加

このたんすは私たち二人で動かせるくらい軽い - Eゲイト英和辞典

This river is not deep enough to allow the passage of ships.例文帳に追加

この川は船が往来できるほどは深くない - Eゲイト英和辞典

“Do you have enough money to pay for all of this?"“That's a good point."例文帳に追加

「これ全部払うお金あるの?」「それはよい指摘だ」 - Eゲイト英和辞典

The tires of this car don't have enough air in them.発音を聞く 例文帳に追加

この車のタイヤの空気は十分でない。 - Tanaka Corpus

This fact cannot be explained well enough by the results of this survey.例文帳に追加

その調査結果では、この事実を十分には説明できない。 - Weblio Email例文集

In this case, the number of branches for performing array synthesis is enough for the number of weighting factors.例文帳に追加

この場合、重み係数の数は、アレー合成するブランチ数で済む。 - 特許庁

I think that this kind of thing won't happen any more if we are attentive enough.発音を聞く 例文帳に追加

このようなことは注意力があればすぐになくなることだと思います。 - Weblio Email例文集

Were the contents of the observational visit satisfying enough for you this time?発音を聞く 例文帳に追加

今回の見学はあなたにとって十分満足な内容だったでしょうか。 - Weblio Email例文集

Fancy you being lowbrow enough to be interested in this kind of magazine!発音を聞く 例文帳に追加

こんな雑誌に興味があるなんてあなたも結構ミーハーだ. - 研究社 新和英中辞典

One drop of this poison is enough to kill 160 people.例文帳に追加

その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。 - Tatoeba例文

The engine of this car is not sound enough to drive far.例文帳に追加

この車はエンジンの調子があまり良くないので遠くまで行けない - Eゲイト英和辞典

This is just a story of Kodanji, who kills a child; it's not interesting enough.'発音を聞く 例文帳に追加

「これじゃあ小團次が子供をただ殺すだけで、面白くない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of the policy are thought to be more than enough when viewed in this light.発音を聞く 例文帳に追加

そういった意味においては十分な成果があったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He could not practice enough this season because of a back injury.発音を聞く 例文帳に追加

彼は腰痛のため，今シーズン十分に練習できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is enough to meet the electricity demand of about 5,000 households.発音を聞く 例文帳に追加

これは約5000世帯の電力需要を満たすのに十分である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The current block layer 8 is slightly etched at this time, but the block layer 8 is thick enough, so that the residual part of the block layer 8 is still thick enough.例文帳に追加

このとき同時に電流ブロック層８もわずかにエッチングされるが、電流ブロック層８は十分厚いため、十分な厚さが残る。 - 特許庁

This is used to carry a spare pair of tabi (Japanese split-toe socks), and additionally, this bag is big enough to keep a fukusa basami in it.発音を聞く 例文帳に追加

替えの足袋をしまっておいたり、袱紗挟みをそのまま入れたりすることもできる大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last year's tailender has become strong enough to defeat one of the most fancied teams this year.発音を聞く 例文帳に追加

昨年は最下位だったチームが, 今年は優勝候補を食うほど強くなった. - 研究社 新和英中辞典

For small packages with only a handful of methods this documentation type is absolutely enough.発音を聞く 例文帳に追加

数個のメソッドしかない小さなパッケージは、このようなタイプのドキュメントを作成すれば十分です。 - PEAR

Expelling these two was not enough, this became Jogen no honan (an event where four apprentices of Honen were executed and seven others including Honen and Shinran were banished by the Retired Emperor Gotoba) in the following year.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この2名の流罪では収まらず、翌年承元の法難へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the porous body 3 can enough demonstrate the functions of the fine particles 5.例文帳に追加

これにより、前記微粒子５の持つ機能を十分に発揮できる多孔質体３となる。 - 特許庁

Subjects within the area more than enough (affecting unfavorably the extraction of the feature) are removed by this manner.例文帳に追加

これにより領域内の余計な（特徴抽出に悪影響を与える）被写体を排除できる。 - 特許庁

Intensity I_b of the main portion having the highest intensity in this pulse output is the intensity high enough to ionize this gas up to a first ionization degree.例文帳に追加

このパルス出力中で最も高い強度をもつ主部の強度Ｉ_ｂは、第１の電離度までこのガスを電離できるだけの強度である。 - 特許庁