epic warとは 意味・読み方・使い方

"Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune), a war chronicle.発音を聞く 例文帳に追加

『義経記』軍記物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And people talk about the war as this epic battle between civilisations.例文帳に追加

人々は... あの戦争を こう表現する "文明の衝突" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At Mikatagahara in Totomi Province, Ieyasu came to an epic and decisive war against Shingen on February 4, 1573.発音を聞く 例文帳に追加

遠江三方ヶ原において、12月22日(旧暦)に信玄と一大決戦を挑む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi period saw the completion of the "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), an epic account of the Genpei War that has been widely read up to this day.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代に入ると『平家物語』が完成し、今日まで広く愛される軍記物語となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play became diverse because the story is told as a gojitsu monogatari (stories written later) rather than a simple epic story about the Genpei War.発音を聞く 例文帳に追加

単純に源平合戦を叙事劇として上演するのではなく、後日譚としたことで作劇の幅が大きく広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the epic war tale "Taiheiki" (the Record of the Great Peace), in 1335 when under the direct rule of Emperor Godaigo, spouting rebellion Tokiyuki HOJO (orphan of Takatoki HOJO who had been destroyed along with the Kamakura bakufu) marched on Kamakura.発音を聞く 例文帳に追加

『太平記』によれば、後醍醐天皇の親政下の建武(日本)2年（1335年）、鎌倉幕府とともに滅亡した北条高時の遺児北条時行が叛旗を翻し鎌倉に攻め上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ashikaga Kiseiki" (a military epic of Ashikaga) states that 'Matsunaga is a son-in-law of Naito - a provincial governor of Bizen, and he is a dependable man in the castle particularly; the losers attempted to take over the castle, but he threw them over and took all the credit of war' regarding the fierce fight at that time.発音を聞く 例文帳に追加

この時の奮戦ぶりを『足利季世記』によると、松永ハ内藤備前守ガ聟ナレバ、城中モ一入タノモシク思ヒケル、落武者カク計リケル事武功第一ナリト沙汰シケルと記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス