The digital camera is not provided with a changeover switch for switching between a photographing mode MD1 and a reproducing mode MD2, even through it is provided with the mode MD1 and the mode MD2.例文帳に追加

デジタルカメラは撮影モードＭＤ１と、再生モードＭＤ２とを備えているが、両モードを切り換える切換スイッチは設けられていない。 - 特許庁

To safely change mode of a movable roof among fully closed mode, partially opened mode, and fully opened mode even during running of a vehicle.例文帳に追加

可動ル−フを、走行中でも安全に全閉モードと一部解放モードと全開モードとの間でモード変更できるようにする。 - 特許庁

In the PULL mode, the controller 180 prohibits the mode from being switched from the PULL mode to the PUSH mode even when there is an operation from the operating member 113 to change the mode from the PULL mode to the PUSH mode.例文帳に追加

また、コントローラ１８０は、ＰＵＬＬモードのときは、操作部材１１３によるＰＵＬＬモードからＰＵＳＨモードへの切換のための操作があっても、ＰＵＬＬモードからＰＵＳＨモードへの切換を禁止する。 - 特許庁

To perform camera operation, even during a lock-mode setting.例文帳に追加

ロックモード設定中もカメラの操作を可能にすること。 - 特許庁

To provide desired a humidifying capacity even in silent mode.例文帳に追加

静音モードであっても、所望の加湿能力を得る。 - 特許庁

To detect incoming call even in power-saving mode.例文帳に追加

省電力化を行ったときにも、着信の検出を行う。 - 特許庁

To suppress lateral display unevenness even in a partial mode.例文帳に追加

部分モードにおいても横方向の表示むらを抑える。 - 特許庁

INEXPENSIVE MODE FORMATION CIRCUIT HAVING EVEN NUMBER OF PORTS例文帳に追加

偶数ポ—トを有する低コスト型モ—ド形成器回路 - 特許庁

To realize a suitable down shift even in any mode.例文帳に追加

どのようなモードでも好適なダウンシフトを実現する。 - 特許庁

The Sleep-Mode decreases the scan rate of the beams even further than the Doze-Mode does (see below).例文帳に追加

スリープモードは仮眠モードよりもさらに赤外線のスキャンの頻度を減らす(後述)。 - XFree86

As a result, dew condensation does not occur in the electric motor 16 even if the mode is switched to "ventilation dehumidification mode".例文帳に追加

その結果、「換気除湿モード」に切り替わっても、電動モータ１６内に結露が生じない。 - 特許庁

To automatically generate an alarm sound as usual even in a manner mode and a silencing mode.例文帳に追加

アラーム音を、マナーモードや消音モード下でも通常通り自動的に発生させたい。 - 特許庁

To stably form an image even immediately after switching from a normal mode to a slow mode.例文帳に追加

通常モードから低速モードに切り換えた直後においても、安定した画像形成を行うこと。 - 特許庁

To release a linkage mode even on the slave machine of an image forming device having the linkage mode.例文帳に追加

連結モードを有する画像形成装置の子機側においても連結モードの解除を可能にする。 - 特許庁

An even-mode equivalent circuit and an odd-mode equivalent circuit related to one multistage transformer section are calculated secondly.例文帳に追加

続いて、一方の多段変成器部に関する偶モード等価回路及び奇モード等価回路を算出する。 - 特許庁

To prevent an ODT operation from being stopped in the middle thereof even when the asynchronous mode is shifted to the synchronous mode.例文帳に追加

非同期モードから同期モードに遷移した場合であってもＯＤＴ動作を中断させない。 - 特許庁

Also, the operation is returned in the normal mode by printing command from outside even during the operation in the power-saving mode.例文帳に追加

また、節電モードで動作中でも外部からの印字指令により通常モードに復帰させる。 - 特許庁

To provide an alarm notification device which automatically generates an alarm sound as usual even in a manner mode or a quiet mode.例文帳に追加

アラーム音を、マナーモードや消音モード下でも通常通り自動的に発生させたい。 - 特許庁

To provide a test mode circuit capable of easily resetting test mode, even when the circuit is carelessly shifted to the test mode.例文帳に追加

不用意にテストモードに移行してしまった場合でも、そのテストモードを簡単に解除することが出来るテストモード回路を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier adapted so that it may perform a dehumidification (adsorption) mode without fail even just after the transition from a regeneration mode to a dehumidification mode.例文帳に追加

再生モードから除湿モードに移行した直後においても、除湿（吸着）モードを確実に行う。 - 特許庁

To easily switch from a second communication mode to a first communication mode even when communication between users in the second communication mode is ended.例文帳に追加

第二通信モードでのユーザー間の通信が終了しても、第二通信モードから第一通信モードへの切替えを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus for obtaining a moving picture in a natural sense even when a still picture is photographed in a still picture mode by switching from a moving picture mode when photographing in the moving picture mode.例文帳に追加

動画モードで撮影している際に、静止画モードに切り換えて静止画像を撮影する場合でも、自然な感じの動画像を得る。 - 特許庁

Only when a face of even one person can not be detected in the 0° (lateral shooting) mode, the mode is switched to the +90° (longitudinal shooting) mode and face detection is performed.例文帳に追加

０度（横撮り）モードで１人の顔も検出できなかった場合に限り、モードを＋９０度（縦撮り）モードに切り替え顔検出を行う。 - 特許庁

To provide a high-speed serial interface capable of immediately correctly transmitting image data even if returning a mode from a sleep mode to a high-speed mode.例文帳に追加

スリープモードから高速モードに復帰させてもすぐに画像データを正しく送信できる高速シリアルインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a mode transition control method for hybrid transmission, capable of smoothly performing mode transition even if a change is made in the middle of the mode transition.例文帳に追加

モード遷移途中での変更があったときにも、スムーズにモード遷移を行うことができるハイブリッド変速機のモード遷移制御方法。 - 特許庁

To easily select a one-sided copying mode even when a double-sided copying mode is set as a standard copying mode.例文帳に追加

両面複写モードを標準複写モードとした場合でも、片面複写モードの選択を容易にする。 - 特許庁

To properly control a blowing air amount and blowing air temperature even when an air blowing mode is manually switched to a vent mode or a bi-level mode.例文帳に追加

手動によりベントモード又はバイレベルモードに切り替えた場合であっても、送風量及び送風温度を適切に制御する。 - 特許庁

To provide a line of union, with an aperture coupling structure for making the phase velocity of an even mode which is identical to the phase velocity of an odd mode, without making the characteristic impedance of the even mode and odd mode change.例文帳に追加

偶モード及び奇モードのそれぞれの特性インピーダンスを変化させることなく、偶モードの位相速度を奇モードの位相速度に一致させることのできるアパーチャ結合構造を有する結合線路を提供する。 - 特許庁

During the setting error prevention mode, when performing photographing under a first photographing mode that is the photographing mode selected by the user, photographing is also performed even under a second photographing mode different from the first mode.例文帳に追加

設定ミス防止モードにおいては、ユーザが選択した撮影モードである第１の撮影モードで撮影をする際に、第１のモードとは異なる第２の撮影モードでも撮影が行われる。 - 特許庁

To equalize the time to response even in the case of a standby mode in an automatic incoming mode concerning communication equipment capable of executing the automatic incoming mode and further selectively executing a power saving standby mode or normal standby mode.例文帳に追加

自動着信モードを実行可能で、更に、低消費電力または通常のスタンバイモードを選択して実行可能な通信装置において、自動着信モードで、いずれのスタンバイモードの場合でも、応答までの時間を同じにする。 - 特許庁

Even if a jackpot is hit in the forcible bonus generation ceiling mode, the game is shifted to a game time reduction preparing mode or trap mode, so that the continuous winning mode is not returned quickly after the end of the continuous winning mode.例文帳に追加

この天井モードで大当たりしたとしても、時短準備モード又はハマリモードに移行するので、連荘モードの終了後に、すぐさま連荘モードが復帰することがない。 - 特許庁

When subject luminance is equal to or under a specified value even though the C-AF mode is set by a mode setting means 19, the mode of the camera is switched from the C-AF mode to an S-AF (single-AF) mode state.例文帳に追加

モード設定手段１９によりＣ−ＡＦモードに設定されていても、被写体輝度が所定値以下である場合には、カメラのモード状態をＣ−ＡＦモードからＳ−ＡＦモード状態に切り換えるようにした。 - 特許庁

To enable proper power error display even in an auto-range mode.例文帳に追加

オートレンジモードでも、適切な電力誤差表示を可能とする。 - 特許庁

To input a gesture even during writing in an arbitrary mode.例文帳に追加

任意モードで筆記途中でもジェスチャーを入力可能となる。 - 特許庁

To enable providing inner clocks which are stable even when a mode is switched.例文帳に追加

モード切替時にも安定した内部クロックを供給できるようにする。 - 特許庁

In the long-sized mode, an error is diffused even between different pages.例文帳に追加

長尺モードでは異なるページ間でも誤差が拡散されることになる。 - 特許庁

As the result, even when the mode is switched, the inner clocks are provided stably.例文帳に追加

その結果、モード切替時にも安定した内部クロックが供給される。 - 特許庁

To provide a game player with expectation even in the latter half of a mission mode.例文帳に追加

ミッションモード後半であっても遊技者に期待感を与えること。 - 特許庁

To mechanically control a shutter speed even in AE control mode.例文帳に追加

ＡＥ制御においてもシャッタ秒時を機械式に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an actuation system without causing a steering disable state by realizing a mode switching valve which will not enter a bypass mode even if the mode switching valve is fixed in the course of mode switching between a mechanical mode and an FBW mode.例文帳に追加

メカニカルモードとＦＢＷモードの間のモード切換え途中でモード切換弁が固着しても、バイパスモードとならないモード切換弁を実現し、操縦不能状態等に陥ることがないアクチュエーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing blooming, even if either an individual mode or a mixed mode is applied in an imaging device for applying the individual mode or the mixed mode, while selectively switching them.例文帳に追加

個別モードと混合モードとを選択的に切り替えて適用する撮像装置において、個別モードと混合モードとのいずれが適用されていても、ブルーミングを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

The odd-numbered vibration mode is a bending mode in a direction along with the first direction and the even-numbered vibration mode is a bending mode in a direction along with the second direction.例文帳に追加

奇数振動モードは、第１方向に沿った方向の屈曲モードであり、前記振動モードは、第２方向に沿った方向の屈曲モードである。 - 特許庁

In this transmission, the communication rate in the normal mode is different from that in a test mode, and parity signals in the normal mode and the test mode adopt odd parity in one of the two, and even parity in the other.例文帳に追加

この伝送に、検査モードと通常モードでは異なる通信レートにすること、パリティ信号を、検査モードと通常モードの一方を奇数パリティとし、他方を偶数パリティとすることを含む。 - 特許庁

The same focusing operation may be performed by scanning all the area even in the case of switching the mode from an operation mode other than the C-AF photographing mode to the C-AF photographing mode.例文帳に追加

また、Ｃ−ＡＦ撮影モード以外の動作モードからＣ−ＡＦ撮影モードに切り換えられた場合にも、同様の全域スキャン合焦動作を行うようにしても良い。 - 特許庁