even worthとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, however, it is worth noting that even if the population size is small, quite a lot of enterprises have sales territories that cover all of Japan or even extend overseas.例文帳に追加

ただし、一方では、人口規模が小さくても、国内全域や海外展開を行っている企業も少なくないことも注目すべき点であろう。 - 経済産業省

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.例文帳に追加

いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。 - Tatoeba例文

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.発音を聞く 例文帳に追加

いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。 - Tanaka Corpus

For example even if a territory could not produce rice in their land, the economic scale was expressed by the rice amount corresponding to the converged worth of rice and the converged rice amount became the standard for taxation.発音を聞く 例文帳に追加

例えばその土地に米を生産する事が出来なくてもその経済規模を何万石の米相当と判断して其れに課税をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above mentioned Kil-chun YU was depressed by this, stating that even if a treaty was concluded, it would only be effective during a time of peace; during a time of war, the treaty would not be worth the paper it was written on.発音を聞く 例文帳に追加

さきの兪吉濬は、条約を締結しても、その有効性は平時に限られ、戦時には空文となると述べて失望の色を隠さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advertising medium for freight vehicle worth travelling without wasting fuel even when a load-carrying platform is empty.例文帳に追加

荷台が空の状態でも、燃料を無駄にすることなく、走行価値のある貨物車両用広告媒体を提供すること。 - 特許庁

Such a person (as his father agreed) was well worth knowing, even if he had not been the charming companion he was.発音を聞く 例文帳に追加

そのような人物は（彼の父親も同意したように）十分知り合いになる価値があり、たとえそれが彼のような魅力的な友ではなかったとしてもだ。 - James Joyce『レースの後に』

It is worth emphasizing that technology based performance standards tend to deemphasize receiving system condition and even human health.例文帳に追加

技術ベースのパフォーマンス基準が，受系状態ならびに人間の健康状態さえにも重点を置かない傾向があるということを強調する価値がある。 - 英語論文検索例文集