extent of laborとは 意味・読み方・使い方

To reduce the labor required for opening a bag and introducing a dry mixed material into a hopper to a large extent and provide workers with the safety and sanitation and also the reduction of labor.例文帳に追加

袋開封及びドライミックス材料のホッパへの投入に要する手間を大幅に低減し、かつ、作業者に対する安全衛生と労力軽減を可能にする。 - 特許庁

(2) When the government collects the supplementary charges or delinquency charges pursuant to the provisions of the laws and regulations concerning labor insurance, and such collection is made due to any cause attributable to the labor insurance administration association, the labor insurance administration association shall be responsible, to such extent, for the payment of such collected money to the government.発音を聞く 例文帳に追加

２　労働保険関係法令の規定により政府が追徴金又は延滞金を徴収する場合において、その徴収について労働保険事務組合の責めに帰すべき理由があるときは、その限度で、労働保険事務組合は、政府に対して当該徴収金の納付の責めに任ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) When the business operator has delivered certain money to the labor insurance administration association, based on the entrustment set forth in Article 33, paragraph (1), for the payment of the labor insurance premiums or other money collected pursuant to the laws and regulations concerning labor insurance, the labor insurance administration association shall be responsible, to the extent of the amount of such money, for the payment of such collected money to the government.発音を聞く 例文帳に追加

第三十五条　第三十三条第一項の委託に基づき、事業主が労働保険関係法令の規定による労働保険料その他の徴収金の納付のため、金銭を労働保険事務組合に交付したときは、その金額の限度で、労働保険事務組合は、政府に対して当該徴収金の納付の責めに任ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, since the effective cross section of the skin plate 6 can be enlarged and flexural rigidity and strength of the segment 1 can be increased without adding a main girder on an intermediate part of a steel shell 2, increase of amount of steel products used, time and labor required for processing, and amount of welding can be prevented and time, labor, and cost required for manufacture can be suppressed to the minimum extent.例文帳に追加

従って、鋼殻２中間部に主桁を追加しなくても、スキンプレート６の有効断面を拡大してセグメント１の曲げ剛性および耐力を高めることができるので、鋼材量や加工手間、溶接量の増加を防止して製造手間や製造コストを抑制することができる。 - 特許庁

Of the 23 statuses of residence which are based on the nature of foreigners' activities, 16 statuses of residence from "diplomat" to "skilled labor" grant the permission to work to the extent stipulated by the Immigration Act.例文帳に追加

活動の内容に基づく23の在留資格のうち、定められた範囲内で就労が認められている在留資格は「外交」から「技能」までの16種類である。 - 経済産業省

Specifically, "entering establishments," "exiting establishments," "continuing establishments," and "other establishments" were identified among the 372 industry categories within manufacturing.) The extent of labor input required by an establishment to conduct a certain level of production activity at a specific point in time(1998) was estimated for each of the 372 industry categories.例文帳に追加

具体的には製造業372業種について、「開業事業所」「廃業事業所」「存続事業所」「その他事業所」を特定する。 - 経済産業省

To provide a segment capable of eliminating waste use of a steel member and including an effective cross section while suppressing time, labor, and cost required for manufacture to the minimum extent to construct a rational structure.例文帳に追加

製造手間や製造コストを抑制しつつ鋼材の無駄を省いて有効断面として算入することで合理的な構造が実現可能なセグメントを提供すること。 - 特許庁

In other words, the Japanese corporate sector, to a large extent, depends on other countries for both production (input of production factors such as labor, capital, and intermediate goods) and demand (sales of produced goods and services).例文帳に追加

このことは、我が国の企業部門が、生産（労働、資本、中間財等の生産要素の投入）及び、需要（産出する財・サービスの販売）の双方において、海外への依存度を高めていることを意味する。 - 経済産業省