Set the scrolling region from line top to line bottom.発音を聞く 例文帳に追加

スクロール領域を top から bottom に設定します。 - Python

to push something up so it goes from the bottom to the top発音を聞く 例文帳に追加

下から押して上に動かす - EDR日英対訳辞書

to stick out from both the top and the bottom of something発音を聞く 例文帳に追加

下から上へ突き出る - EDR日英対訳辞書

The house was searched from top to bottom.発音を聞く 例文帳に追加

上から下まで家の中を捜した - 斎藤和英大辞典

I have searched the house from top to bottom.発音を聞く 例文帳に追加

家の中をすっかり尋ねた - 斎藤和英大辞典

I have searched the house from top to bottom.発音を聞く 例文帳に追加

上から下まで家の中を捜した - 斎藤和英大辞典

I have searched the house from top to bottom.発音を聞く 例文帳に追加

家の中をすっかり捜した - 斎藤和英大辞典

The curtain ripped from top to bottom発音を聞く 例文帳に追加

上から下まで裂かれたカーテン - 日本語WordNet

The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.発音を聞く 例文帳に追加

神殿の幕が上から下まで二つに裂けた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:38』

a method of dying cloth purple in which the color becomes darker from the top to the bottom発音を聞く 例文帳に追加

紫裾濃という染め方 - EDR日英対訳辞書

The distance from the bottom to the top is made large.発音を聞く 例文帳に追加

裾部から頂までは高く造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to write in an order which progresses from the top of a page to the bottom of a page発音を聞く 例文帳に追加

上から下へ順に書く - EDR日英対訳辞書

long in length from the bottom to the top発音を聞く 例文帳に追加

下からの空間的な長さが大きいさま - EDR日英対訳辞書

We are going to start on the 11th line from the top (bottom) of page 32.発音を聞く 例文帳に追加

今日は32ページの上（下）から11行目から始めます。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

the action of writing vertically, from top to bottom発音を聞く 例文帳に追加

文字を上から下へ書き連ねること - EDR日英対訳辞書

The XRestackWindows function restacks the windows in the order specified, from top to bottom.例文帳に追加

関数XRestackWindowsは上位から下位の指定した順でウィンドウを再スタックする。 - XFree86

In the same page, read from the top column to the bottom column.発音を聞く 例文帳に追加

ページ内においては、上段から下段へ向かって読み進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feed path 350 is extended from the bottom to the top nearly in a vertical direction.例文帳に追加

送り経路３５０は、下から上へと略垂直方向に延びている。 - 特許庁

a funnel-shaped device that allows materials to pass from the top through to the bottom発音を聞く 例文帳に追加

上方から品物を入れ下方の出口から流し出す,じょうご形の装置 - EDR日英対訳辞書

The air flows from bottom to top in the upstream air passage 11 and flows from top to bottom in the downstream air passage 12.例文帳に追加

空気は、上流空気流路１１においては下から上に流れると共に、下流空気流路１２においては上から下に流れる。 - 特許庁

The command searches the file from bottom to top発音を聞く 例文帳に追加

このコマンドはファイルの最後から逆方向に探索を行なう - コンピューター用語辞典

Each sheet shall be used from the top to the bottom (Upright position).発音を聞く 例文帳に追加

各用紙は上から下に向かって用いなければならない(縦長)。 - 特許庁

Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.例文帳に追加

必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。 - Tatoeba例文

Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.発音を聞く 例文帳に追加

必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。 - Tanaka Corpus

LayoutVertical This entry causes the tree to be laid out from top to bottom.発音を聞く 例文帳に追加

"Layout Vertical"このエントリは、ツリーのレイアウトを上から下への表示にする。 - XFree86

The characters are shown in increasing order from left to right, top to bottom.例文帳に追加

フォントの文字は、左から右、上から下の順に表示される。 - XFree86

The filling direction of a plug is made from the bottom of the via to a top, not from the side wall to the inside.例文帳に追加

プラグ充填はバイアの底からトップへの方向であり、側壁から内側へではない。 - 特許庁

Further, a top bottom signal S10 generated from a top bottom signal generator 10 is also given to the edge detector 20.例文帳に追加

又、トップボトム信号発生装置１０から発生されたトップボトム信号Ｓ１０も、エッジ検出装置２０に与えられる。 - 特許庁

Unless the kurikoshi (the length from the top of the shoulder to the bottom of the collar at the back) is adjusted when a kimono is sewn, the collar cannot be fully pulled.発音を聞く 例文帳に追加

仕立てのときに繰り越しを加減しないと十分に衣紋を抜くことができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device is configured such that exhaust gas from the engine 5 passes through the casing body 74 from bottom to top.例文帳に追加

エンジン５からの排気ガスは、ケース体７４内を下から上に流通するように構成する。 - 特許庁

To provide a tending machine allowing easy riding up from the ridge bottom to the ridge top or from a field to the levee top or the like.例文帳に追加

容易に畝底から畝上へ、または、圃場から畦上等に乗り上げることが可能となる管理機を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the outside diameter from the part except the top end part of an extruded tube to the bottom end part.例文帳に追加

押出管のトップ端部を除いた部分からボトム端部にかけての外径増大を抑制する。 - 特許庁

Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.発音を聞く 例文帳に追加

見よ，神殿の幕が上から下まで二つに裂けた。地が揺れ，岩々が割れた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:51』

The heat output of the flat heating element decreases as going from the top end to the bottom end of the crucible.例文帳に追加

平面状発熱体の熱出力を坩堝の上端から下端へ向けて減ずる。 - 特許庁

The top boom 2 is removed from the connection 1a of the bottom boom 1 and placed on the ground; the top boom 2 held in a suspended condition is connected to the lower part of the bottom boom 1, with the connection 1a of the bottom boom 1 laid on top of an end portion 2b of the top boom 2.例文帳に追加

ボトムブーム１の連結部分１ａからトップブーム２を取り外して地上に載置し、ボトムブーム１の連結部分１ａとトップブーム２の先端部２ｂとを重ね合わせるようにして、ボトムブーム１の下部にトップブーム２を吊り下げた状態に連結する。 - 特許庁

Also, the groove 3 extends from the top end to the bottom end of the hanging parts 2, 2'.例文帳に追加

また、溝３は垂下部２、２´の上端から下端まで全面的に施されている。 - 特許庁

Then an untreated gas is circulated passing through the granular heat regeneration material 15 from the bottom to the top of the heat decomposing column 1.例文帳に追加

熱分解塔下部から上部に向けて未処理ガスを蓄熱材中を通して流通させる。 - 特許庁

In the second suitable example, the back plate 16 has a side wall that extends from a bottom 28 of the back plate to a top of the back plate.例文帳に追加

第二好適実施例では、背板は背板の底部からその頂部まで延びる側壁を含む。 - 特許庁

A groove 11b is formed in the layer 11 from the top surface to a prescribed position between the top and the bottom surfaces to regulate the regions for the pixels 11a.例文帳に追加

磁性層１１には、上面から、上面と下面との間の所定の位置まで、各画素１１ａの領域を規定する溝１１ｂが形成されている。 - 特許庁

The bow has the shape of having ten something to twenty something centimeters inside and binds the uchitake from top and bottom.発音を聞く 例文帳に追加

弓の内側の上下端に10数cm〜20数cm程度、内竹を上下から塞き止め挟む形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cut-off valve mounting plate 1 is provided with ribs 3 and 4 extending vertically from the bottom end to the top.例文帳に追加

閉鎖弁取付板１には、その下端部から上部まで上下方向に延びるリブ３、４を設ける。 - 特許庁

In addition, fine grooves are closely applied from the top of the grooves to the bottom.例文帳に追加

更に上述の溝の山から谷に向かって更に微細な溝を密に施す。 - 特許庁

The side arms are extended from sides corresponding to the bottom supporting plate and the top supporting plate almost vertically.例文帳に追加

サイドアームは底部支持板と頂部支持板の相応な側辺から略垂直に延在される。 - 特許庁

A processing unit 153 for slice 1 encodes each micro block line of the slice 1 from the bottom to the top.例文帳に追加

スライス１処理部１５３は、スライス１の各マクロブロックラインを下から上に符号化する。 - 特許庁