full-time serviceとは 意味・読み方・使い方

(3) The provisions in the preceding two paragraphs shall not apply to temporary officials or other officials appointed with a term of office which is provided for by law, and officials who hold government positions not requiring full-time service.発音を聞く 例文帳に追加

３　前二項の規定は、臨時的職員その他の法律により任期を定めて任用される職員及び常時勤務を要しない官職を占める職員には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The time limit for said appeal shall be one month. It shall commence with service of the full text of the judgment, but at the latest upon expiry of five months after pronouncement.発音を聞く 例文帳に追加

(3) 当該控訴のための期間は 1月とする。この期間は，判決全文の送達をもって，ただし，遅くとも，判決の言渡から 5月の満了時に，開始する。 - 特許庁

(3) The time limit for appeal shall commence with service of the full text of the judgment, but at the latest upon expiry of five months after it has been pronounced.発音を聞く 例文帳に追加

(3) 審判請求期間は，判決の全文の送達をもって，ただし，遅くとも，判決の言渡がされてから 5月が満了するまでに開始するものとする。 - 特許庁

To provide a toner having improved stability during endurable service time and allowing color reproduction to be stabilized over a long term in forming full color image.例文帳に追加

耐久時の安定性が向上し、且つ、フルカラー画像形成時にカラー色再現性を長期にわたり安定化することができるトナーを提供することにある。 - 特許庁

When a full service providing task 30 ends the initialization of the residual modules, the partial service providing task 20 writes a parameter used at the time of providing the partial services in a parameter holding part 51, and ends the processing according to the instruction from a main task 10.例文帳に追加

フルサービス提供タスク３０が残りのモジュールの初期化を終えたときに、部分サービス提供タスク２０は、メインタスク１０からの指示に従い、部分サービスを提供する際に使用していたパラメータをパラメータ保持部５１に書き込み、処理を終了する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "self-defense forces personnel" as used in this Act means personnel as provided for in paragraph (5) of Article 2 of the Self-Defense Forces Act (Act No. 165 of 1954) (excluding those who do not require full-time service (excluding personnel who occupy part-time government positions as provided for in paragraph (1) of Article 44-5 of the same Act)).発音を聞く 例文帳に追加

第二条　この法律において、「自衛隊員」とは、自衛隊法（昭和二十九年法律第百六十五号）第二条第五項に規定する隊員（常勤を要しない者（同法第四十四条の五第一項に規定する短時間勤務の官職を占めるものを除く。）を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To sufficiently obtain backup time of power supply to a load even if service interruption occurs during measurement of remaining capacity in full charge of a storage battery, prevent the deterioration of the storage battery caused by the measurement, and simplify the constitution of a measuring circuit.例文帳に追加

蓄電池の満充電時残存容量の測定中に停電等が発生しても負荷への電力供給のバックアップ時間が十分に得られ、またその測定によって蓄電池の劣化を来さないようにし、かつ測定回路構成も簡単なものにする。 - 特許庁

The uninterruptible power supply comprising a battery 8, a DC chopper 9, and a chopper control circuit 4 is further provided with a suppression circuit 3 for estimating a charging time up to full charge by calculating a service interruption time based on an output voltage from a commercial power supply 6, and then suppressing the charging of the battery 8 after a lapse of the charging time.例文帳に追加

蓄電池８と、直流チョッパ９と、チョッパ制御回路４とを有する無停電電源装置において、商用電源６の出力電圧に基づき、停電時間を算出することにより、満充電までの充電時間を推定し、その充電時間経過後に蓄電池８の充電を抑止する抑止回路３を付加したものである。 - 特許庁