general guidelinesとは 意味・読み方・使い方

Upon receipt of a monitoring survey report, the director-general of the Local Finance Bureau (including the directors-general of the Fukuoka Local Finance Branch and the Okinawa General Bureau; the same shall apply hereinafter) shall, in accordance with guidelines issued by the FSA Commissioner, conduct administrative processes pertaining to offsite monitoring reports.発音を聞く 例文帳に追加

財務局長（福岡財務支局長及び沖縄総合事務局長を含む。以下同じ。）は、モニタ リング調査表の提出を受けた場合は、金融庁長官が示す取扱要領により、オフサイト・ モニタリング報告に係る事務を行うものとする。 - 金融庁

This document provides general guidelines for preparing the environment for PHP development, setting up a PHP project, and developing and running your first PHP application in the NetBeans IDE for PHP.発音を聞く 例文帳に追加

このドキュメントは、PHP 開発用の環境の準備、PHP プロジェクトの設定、および NetBeans IDE for PHP での最初の PHP アプリケーションの開発と実行に関する、一般的なガイドラインを示します。 - NetBeans

(1) The General Partner shall manage the Partnership Assets pursuant to the Investment Guidelines set forth in Exhibit 2 attached hereto within the scope of the business of the Partnership set forth in Article 5.発音を聞く 例文帳に追加

1. 無限責任組合員は、第5 条に規定される本組合の事業の範囲内で、組合財産を本契約添付別紙2記載の投資ガイドラインに従い運用するものとする。 - 経済産業省

TV broadcasting has a large influence, so, although the Guidelines are managed by the Japanese Bankers Association and a general incorporated association (Management Committee of Individual Debtor Guidelines for Out-of-Court Workouts), I have instructed that it be advertised that such activity is underway under the government's initiative.発音を聞く 例文帳に追加

やっぱりテレビの影響力は大きいものですから、（ガイドラインを運営する）事業主体は（全国）銀行協会と、あるいは一般の社団法人（ガイドライン運営委員会）でございますけれども、「こういうことを政府が中心になって、やっていますよ」ということをやりなさいということで、（政府広報を）するようになっています。 - 金融庁

(5) The guidance to factories, workplaces, etc. provided by Article 54 of the Act shall be provided by the employment security organizations based on the plan and the specific assistance guidelines determined by the Director-General of the Employment Security Bureau.発音を聞く 例文帳に追加

５　法第五十四条の規定による工場、事業場等の指導については、職業安定局長の定める計画並びに具体的援助要項に基づき、職業安定組織がこれを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) The Director-General of the Employment Security Bureau shall provide for the nation-wide plan, implementation guidelines, procedures and forms concerning the analysis of labor market, and the Prefectural Labor Bureaus and the Public Employment Security Offices shall prepare and submit to the Director-General of the Employment Security Bureau the report on labor market based on.発音を聞く 例文帳に追加

第十条　職業安定局長は、労働市場の分析に関する全国的な計画、実施要領、手続及び様式を定め、都道府県労働局及び公共職業安定所は、これに基づき労働市場報告を作成し、職業安定局長に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On March 31, 2006, the Immigration Bureau established the “Guideline for Permission for Permanent Residence” to publicly announce general requirements relating to permission for permanent residence, and the standard for the number of years of residence, and partially amended the “Guidelines for Contribution to Japan”.発音を聞く 例文帳に追加

18年３月 31日には「永住許可に関するガイドライン」を新設して永住許可に係る一般的要件や，在留年数に係る基準を公表したほか，「我が国への貢献に関するガイドライン」についても一部改定した。 - 特許庁

(ii) Giving necessary instructions or take other measures to ensure that the probationers and parolees live their lives and conduct themselves complying with the general conditions and the special conditions (hereinafter referred to as "conditions") and in accordance with the life and conduct guidelines;発音を聞く 例文帳に追加

二　保護観察対象者が一般遵守事項及び特別遵守事項（以下「遵守事項」という。）を遵守し、並びに生活行動指針に即して生活し、及び行動するよう、必要な指示その他の措置をとること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム