half wishとは 意味・読み方・使い方

For this ceremony, making a wish, a prayer paints in one eye on the right (half-awakening), and when the wish is granted, color in the other eye.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、祈願者が願いを込めながら向かって右に目を入れ「半開眼」し、願いが叶ったらもう片目を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For reference, the decree to make a wish for the construction of the Great Buddha was also issued from the Shigaraki no Miya Palace on November 9, 743, two years and a half after that.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに、大仏造立発願の詔が出たのは、同じく紫香楽宮の、この2年半後の天平15年（743年）10月15日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decree to make a wish for the construction of the Great Buddha was issued from the Shigaraki no Miya Palace on November 9, 743, two and a half years after that.発音を聞く 例文帳に追加

大仏造立発願の詔は、紫香楽宮から、この2年半後の天平15年（743年）10月15日に発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And here I wish I could tell you half the things Alice used to say, beginning with her favourite phrase `Let's pretend.'発音を聞く 例文帳に追加

そしてここで、アリスがこの「ごっこ遊びをしましょうよ！」というお気に入りのせりふを皮切りに言いだすことの半分でも、みなさんに話せたらと思います。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

His childhood name, 'Fukushomaru' (meaning "vice commander" in Japanese), reflected the wish of his parents that he would someday fight enemies of the imperial court as a vice commander together with his half-brother, TAIRA no Kiyomune, who would fight as the commander in chief.発音を聞く 例文帳に追加

幼名の「副将丸」は、将来朝敵を討伐する際に、異母兄である平清宗を大将軍に、能宗を副将軍にという思いから名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Hideyoshi TOYOTOMI, who recognized the way the Matsui family worked, made an offer Yasuyuki a position of Daimyo (feudal lord) of a half of Iwami Province with 180,000 Goku crop yields, Yasuyuki declined the offer due to his wish to continue to serve the Hosokawa family.発音を聞く 例文帳に追加

松井一族の働きぶりをみた豊臣秀吉は康之を石見国半国18万石の大名にとりたてると申し出たが、康之はこのまま細川家に仕えることを希望し辞退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 12 trillion yen is an estimated amount of funds that will become necessary if half of Japanese financial institutions wish to increase their Tier 1 core capital amount by 50%.発音を聞く 例文帳に追加

それから、金融機関の半分の人達が、自己資本を例えば50％上げたいと。ティア１の自己資本、中核的自己資本を50％上げたいと言った場合に、自己資本がこれで大体12兆円というふうに我々計算しました。 - 金融庁

To provide a mascot with a strap constituting a mascot into a shape similar to the upper half body of a human and allowing a holder to write a wish and a hope into the mascot itself.例文帳に追加

本発明は、マスコットを人間の上半身と類似の型に構成し、マスコット自体に自ら願いや望みを書き込むことができるストラップ付マスコットを提供するものである。 - 特許庁