hard offerとは 意味・読み方・使い方

Even after the passing of Fujitsubo, it was hard for Genji to stop loving her, and he was swayed by the fact that Onna San no Miya was a niece of Fujitsubo as was Murasaki no ue, so he could not refuse the offer.発音を聞く 例文帳に追加

藤壺亡き後も今なお彼女への思いおさえがたく、女三宮が紫の上同様に藤壺の姪であることにも心動かされた源氏は、これを断る事が出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of transmitted prompt mails reaches the predetermined number as the result of the transmission of the prompt mail in each period, the evaluation server 10 lowers the evaluation value of the job offer terminal EM1 stored in the hard disk 11 (4).例文帳に追加

所定期間ごとに催促メールを送信した結果、送信した催促メール数が所定の数になったとき、評価サーバ１０はハードディスク１１内に記憶している求人端末ＥＭ１の評価値を下げる（４）。 - 特許庁

To offer a stable manufacturing process for providing an antireflective organic substrate which is improved in interface adhesion between a substrate, a hard coat and an antireflective layer, and excellent in scratch resistance and antireflection.例文帳に追加

基材、ハードコートおよび反射防止層の各界面の密着性が改良され、耐擦傷性能および反射防止性能に優れた反射防止性有機基材を提供するにあたり、安定した製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To offer a heat insulating structure of a low temperature fluid conveying piping equipped with a molding of heat insulating material consisting of hard type polyurethane foam to foam with carbon dioxide gas having sufficient physical and thermal characteristics, with no use of any environmental detrimental substance.例文帳に追加

環境破壊物質を使用せず、かつ充分な物理的・熱的特性を有する炭酸ガス発泡の硬質ポリウレタンフォームでなる成形断熱材を備えた低温流体輸送配管の断熱構造を提供する。 - 特許庁

To offer a semiconductor device for power which can suppress an increase in power loss caused by a tail current, because heat generation biased to a specified element is hard to arise even in the case that a plurality semiconductor elements for power are connected in parallel.例文帳に追加

複数の電力用半導体素子を並列接続した場合であっても、特定の素子に偏った発熱が生じにくく、テール電流に起因する電力損失量の増大を抑制することが可能な電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon material hard to be turned into graphite favorable as a negative electrode material for lithium ion secondary battery having a small irreversible capacity and large discharging capacity, offer a method for manufacturing such a carbon material, and form a lithium ion secondary battery of excellent characteristics using the carbon material.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用の負極材として好適な不可逆容量が小さく、しかも放電容量の大きな難黒鉛化性炭素材料、該材料の製造方法、及び該材料を用いた優れた特性のリチウムイオン二次電池の提供。 - 特許庁

To offer a pasting material for skin scratching-breaking prevention in which a pruritus feeling can be fully alleviated without causing a skin laceration and exacerbation of symptoms(inflammation) by sticking on a fingertip even if the affected part is scratched by the fingertip and moreover which is hard to be disconnected from the fingertip.例文帳に追加

指先に貼付することによって、指先で患部を引っ掻いても、皮膚の破傷や症状（炎症）の悪化を起こさずに掻痒感を十分に軽減でき、しかも、指先から脱離しにくい、皮膚掻破防止用貼付材を提供する。 - 特許庁

To offer a mirror suitable for ensuring the safety of a scene behind at the time of golf ball hitting which can be fitted onto a wall or a pole without being obtrusive, is hard to break against a shock, and at the same time can acquire a wide angle visual field.例文帳に追加

障害物とならずに壁または柱等に貼り付けることができ、衝撃を受けても破損しにくく、しかも広角度の視野が得られ、ゴルフの打撃練習の際に後方の安全性を確認することに適した後方安全確認用ミラーを提供する。 - 特許庁