his-57とは 意味・読み方・使い方

During his stay in Japan, he submitted 57 reports, received decorations twice, and upon his departure from Japan he was awarded the Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star as a person establishing the foundation for civil engineering in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

在日中に提出した報告書は57編に上り、2度受勲され、帰国に当たって日本の土木の基礎を築いたとして勲二等瑞宝章を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his grandchild, temporary Emperor Gonijo was in power, Kameyama died at the Kameyama mansion in September 1305 when he was fifty seven years old.発音を聞く 例文帳に追加

孫・後二条天皇代、嘉元3年（1305年）9月に亀山殿で崩御、享年57。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa was always injured in battles despite being heavily-armored, while Tadakatsu HONDA, who wore light armor, was never injured in the 57 battles he joined in his life.発音を聞く 例文帳に追加

生涯に参加した57回の戦で軽装備であったにもかかわらず、一度も傷を負わなかった本多忠勝に対して、直政は重装備であったが、戦で常に傷を負っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user 57 faces a water tank 44 side and its opposite side, it is respectively defined that the user turns his or her back and faces the front.例文帳に追加

ユーザ５７が水タンク４４側及びその反対側へ向いているときを後ろ向き及び前向きと定義する。 - 特許庁

Although he took part in 57 battles throughout his life, it is said that he survived every battle without a scratch.発音を聞く 例文帳に追加

生涯において参加した合戦は五十七回に及んだが、いずれの戦いにおいてもかすり傷一つ負わなかったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user 57 turns his or her back, the audio signal switching part 34 sends the audio signals of the right and left channels to the speakers R and L respectively.例文帳に追加

オーディオ信号切替部３４は、ユーザ５７が後ろ向きである場合は、左右の各チャンネルのオーディオ信号をそれぞれスピーカＲ，Ｌへ送る。 - 特許庁

The remains of his tomb were discovered near the epitaph found during reinvestigation in 1982 and the remains were designated as a historic site as "tomb of FUMI no Nemaro" on April 5, 1984.発音を聞く 例文帳に追加

1982年（昭和57年）に再調査が行われ、墓誌出土場所のすぐそばで墓の跡が見つかり、『文祢麻呂墓』として1984年（昭和59年）4月5日に国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of fifty-seven, he was provided with the myojitaito right by the Edo bakufu due to his accomplishments of geographical measuring of the Ezo area, and it was after this that he became able to use the family name of 'INO' outside Sawara as well.発音を聞く 例文帳に追加

57歳の時に蝦夷地測量の功績によって江戸幕府から改めて苗字帯刀の許可を得て佐原以外でも「伊能」姓を名乗ることが許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス