honest-to-Godとは 意味・読み方・使い方

"Honest to God!"発音を聞く 例文帳に追加

「本当さあ！」 - James Joyce『二人の色男』

to swear on one's honest before God発音を聞く 例文帳に追加

神仏に偽りのないことを誓う - EDR日英対訳辞書

a real honest-to-god live cowboy発音を聞く 例文帳に追加

実際の本当に生きているカウボーイ - 日本語WordNet

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?発音を聞く 例文帳に追加

やって来て，彼に言った，「先生，わたしたちはあなたが正直な方で，だれにも妥協なさらないことを知っています。あなたはだれをもえこひいきすることなく，神の道を正しく教えられるからです。カエサルに税金を払うことは許されているでしょうか，許されていないでしょうか - 電網聖書『マルコによる福音書 12:14』

They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは自分たちの弟子たちをヘロデ党の者たちと一緒に彼のもとに遣わしてこう言わせた。「先生，わたしたちはあなたが正直な方で，だれに対しても真実をもって神の道を教えられることを知っています。あなたはだれをもえこひいきすることがないからです。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:16』