hot lunchとは 意味・読み方・使い方

This method for producing rice for lunch comprises molding through a split molding machine boiled rice in large amounts while being hot without addition of e.g. edible oil, putting the rice on lunch boxes followed by cooling them as they are, and if necessary manually smoothing the cooled rice so as to make lunch with boiled rice easy in getting loose.例文帳に追加

食用油等の油脂を添加せずに大量に炊飯した飯を、熱いうちに分割成型機を通して成型し、弁当用容器に載せ、そのまま冷却し、必要に応じて冷却された飯を手作業にてならす事により、ほぐれの良い飯の弁当とする。 - 特許庁

To provide a lunch carriage used for lunch service in a hospital or the like capable of heating only containers required to be kept hot immediately before they are served.例文帳に追加

病院給食等で使用されている給食配膳車において、保温加熱を必要とする容器のみ飲食直前に保温加熱できるものを得る。 - 特許庁

With the installation of a heating device in the lunch box, which utilizes the heat generated by a chemical reaction between calcined lime and water, customers could eat hot Ekiben only by pulling a string coming out of the box.発音を聞く 例文帳に追加

生石灰と水の反応熱を使用した加熱装置を組み込み、食べる前に紐を引いて加熱する駅弁を売り出した例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people carry a lunch box full of only rice and pour hot tea over it in order to finish eating the cool and crisp rice in a hurry.発音を聞く 例文帳に追加

これらでは、冷えて固くなった飯を急いで食べるために、飯だけを詰めた弁当に茶を掛ける人も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for cooling hot-molded cooked rice in box lunch or the like, which can uniformly, evenly and sanitarily cool the hot-molded cooked rice at a humidity giving a proper solid state without deteriorating the texture and flavor of the hot-molded cooked rice.例文帳に追加

ホット成形した飯を食感、風味を損なうことなく、均等に、ムラなく、衛生的で適当な固さの湿度に冷却する弁当等におけるホット成形した飯の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturized hot molding cooling apparatus for cooling in a short cooling time rice hot molded and put in a lunch box.例文帳に追加

ホット成形されて弁当箱に入れられた飯を冷却するホット成形冷却装置において、冷却時間が短くてすみ、よって装置を小型化することができるようにする。 - 特許庁

In the People's Republic of China, passengers can buy a box lunch of rice topped with side dishes like meat dish, which are cooked in the kitchen of dining cars and served hot through the service of sales in the train.発音を聞く 例文帳に追加

中華人民共和国では食堂車の営業する列車の車内販売で、飯の上に肉料理など惣菜の載った弁当が食堂車で調製され、熱いままの状態で販売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス