illness of the bodyとは 意味・読み方・使い方

Therefore, during child labor or illness, a ritual of waving clothes on the roof was performed to lead the soul back to the body.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、病気やお産などの際に身体から遊離した魂を屋根の上で衣を振るなどして招き戻す祭祀を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) methods of surgical or therapeutic treatment of the human or animal body and diagnostic methods and methods of illness prevention practiced on the human or animal body. This provision shall not apply to products, in particular substances or compositions for use in any of the above-mentioned methods of treatment, diagnostics, or illness prevention,例文帳に追加

(c) 人又は動物の体を対象とした手術又は治療の方法，並びに人又は動物の体に対して行われる診断方法及び病気予防法。ただし，本規定は，そのような手術，治療，診断又は病気予防の方法において利用される物，特に物質又は組成物には適用しない。 - 特許庁

As there was a rumor at that time that a drunk Kuroda had killed his wife, Tokyo Metropolitan Police commissioner Toshiyoshi KAWAJI exhumed the body of Sei and confirmed that she had died due to illness.発音を聞く 例文帳に追加

このとき、黒田が酔って妻を殺したのだという噂が流れたため、警視総監川路利良は清の墓を開け、病死であることを確認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deep body temperature and/or the heart rate of the worker detected by the sensor are/is sent to the outside computer via the antenna so as to be compared with heat illness-warning values regarding the deep body temperature and/or the heart rate stored in the outside computer in advance.例文帳に追加

センサーによって測定された上記作業員の深部体温及び／又は心拍数が、アンテナを介して外部コンピュータに送信され、外部コンピュータにおいて予め記憶されている深部体温及び／又は心拍数に関する熱中症警告値と比較される。 - 特許庁

To find a new living body indicator that is useful as a new factor, when the arteriosclerosis and lifestyle-related illness of a patient are examined and provide new detection means for arteriosclerosis or the like by use of the indicator.例文帳に追加

被験者の動脈硬化や生活習慣病を検討する上で、新たな要素となり得る生体指標を見出し、この指標による動脈硬化等の検出手段を提供すること。 - 特許庁

After the arrest, he was sent to Edo from Kyoto, and although he was tortured by receiving lashes all over his body during interrogation, he told nothing and died of illness in prison.発音を聞く 例文帳に追加

捕縛後は京都から江戸に送られたが、取調べでも笞打（ほうきじり）で全身を打たれる拷問においても何一つ口を割らず、獄中で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ameliorate illness such as lumbago and the like for instance by making it possible to stretch further by locking by an instep part together with a load by the body weight of a user himself/herself.例文帳に追加

使用者自身の体重による荷重と共に足甲部による係止によって一層伸張できるようにして、例えば腰痛その他の疾病の改善をも図れるようにする。 - 特許庁

To enhance the physical strength of a person having a strong physical strength, rehabilitation of the elderly, enhancement of the physical strength of the sickly weak, and physical reconditioning after illness and to allow a person with disabled hands to develop muscles of the lower body like a normal healthy subject.例文帳に追加

強靱な体力を持っている人の体力増強、老人のリハビリ、病弱な人の体力増強、病後の体力回復を図るのに適し、手を使用できない人にとっても、通常の健常人と同じように下半身の筋肉を鍛えることのできる運動補助器具を提供すること。 - 特許庁